Перевод текста песни Albino Moon - Golden Earring

Albino Moon (оригинал)

Oh you look real good in your blue jeans and a pink sweater.
But in a cocktail dress I guess, you’d look even better!
I got your photograph, so your memories lined up on the table.
But you’re gone with the wind, and I wish I was dead!
Just like Clark Gable…
The sun goes down for a lonely four.
Like darkness in the temple of doom.
I need a guarding light.
Tell me, what am I supposed to do?
Albino moon, where’ve you been tonight, hidin' behind the cloud, albino moon.
Albino moon, what’s it all about, hidin' behind the cloud, albino moon.
Am I blind or am I right?
Or you light into my room,
make my baby find her way back home, real soon.
Albino moon!
With your red lips on my daydream, imagine we’re together.
In the backseat of my car, on the shiny white leather.
I got your photograph, so your memories line up on the table.
But you’re gone with the wind, and I wish I was dead!
Just like Clark Gable.
The sun goes down for a lonely four.
Like darkness in the temple of doom.
I need a guarding light.
Tell me, what am I supposed to do?
Albino moon, where' you been tonight, hidin' behind the cloud, albino moon.
Albino moon, what’s it all about, hidin' behind the cloud, albino moon.
Am I blind or am I right?
Or you light into my room,
make my baby find her way back home, real soon.
Albino moon!
Albino moon, albino moon, albino moon,
whoho, whoho, whoho, whoho, whoho, whoho…

Луна-альбинос (перевод)

О, ты очень хорошо выглядишь в своих синих джинсах и розовом свитере.
Но в коктейльном платье, я думаю, ты бы смотрелась еще лучше!
У меня есть твоя фотография, так что твои воспоминания выстроились на столе.
Но тебя унесло ветром, и я хочу умереть!
Прямо как Кларк Гейбл…
Солнце садится за одинокую четверку.
Как тьма в храме гибели.
Мне нужен сторожевой свет.
Скажи мне, что мне делать?
Луна-альбинос, где ты была этой ночью, прячась за облаком, луна-альбинос.
Луна-альбинос, что это такое, прячется за облаком, луна-альбинос.
Я слепой или прав?
Или ты светишь в мою комнату,
заставь мою малышку найти дорогу домой, очень скоро.
Луна альбинос!
С твоими красными губами в моей мечте представьте, что мы вместе.
На заднем сиденье моей машины, на блестящей белой коже.
У меня есть твоя фотография, так что твои воспоминания выстраиваются в ряд на столе.
Но тебя унесло ветром, и я хочу умереть!
Прямо как Кларк Гейбл.
Солнце садится за одинокую четверку.
Как тьма в храме гибели.
Мне нужен сторожевой свет.
Скажи мне, что мне делать?
Луна-альбинос, где ты была этой ночью, прячась за облаком, луна-альбинос.
Луна-альбинос, что это такое, прячется за облаком, луна-альбинос.
Я слепой или прав?
Или ты светишь в мою комнату,
заставь мою малышку найти дорогу домой, очень скоро.
Луна альбинос!
Луна-альбинос, луна-альбинос, луна-альбинос,
кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто...