Перевод текста песни 42nd Street - Golden Earring

42nd Street (оригинал)

Spiralling leapers, wearing Nike sneakers
Some of them laugh, some of them sing
Some of them don’t do a goddamn thing
Trip-skipping drifters, grafters and lifters
Chicks with big tits, school boys with zits
Moonlight circus of earthly delights
Pimpmobile cruising the soft, velvet night
Deals going down, midnight in town
Donw in the subways, the underground tunnels
A musician is playing, a drunk stumbles and mumbles
Out in the park it’s scary with frights
Somebody shot out all the streetlights
Hookers and bookies, floozies and boozers
All kinds of misfits, perverts and losers
Out of the limo that looks like a boat
The pimp steps out in a mink fur coat
Sporting a fedora, that creates its own aura
A ruby-tooth grin and a diamond stick pin
A deal’s going down this side of town
People walk on fleet feet
On the way down 42nd Street
Except for the bums, down for the count
That one’s dead but no one’s found out
And look at the bitch, with her dress up her ass!
When she moves that thing, she must move it fast
Cop with a nightstick, checking around
A neon lit junkie slides to the ground
Here comes a flasher, a jogger, a punk
Check out that guy, drunk as a skunk!
Blinking, reflection, lights melt in the rain
The sidewalks are empty, nothing’s the same
4 A.M.
people are crashing
Where the hookers are huddled
Colored raindrops are splashing
The deals have gone down, the bimbo’s split town
Burned from the hustle, burned from the hype
But under the lights, I’m feeling alright
On 42nd Street it’s just another night

42-я улица (перевод)

Спиральные прыгуны, в кроссовках Nike
Некоторые из них смеются, некоторые поют
Некоторые из них ни черта не делают
Дрифтеры, графтеры и лифтеры, пропускающие поездки
Цыпочки с большими сиськами, школьники с прыщиками
Лунный цирк земных наслаждений
Сутенер путешествует по мягкой, бархатной ночи
Сделки идут вниз, полночь в городе
Donw в метро, ​​подземные туннели
Музыкант играет, пьяный спотыкается и бормочет
В парке страшно с испугом
Кто-то расстрелял все уличные фонари
Проститутки и букмекеры, шлюхи и пьяницы
Всякие неудачники, извращенцы и неудачники
Из лимузина, похожего на лодку
Сутенер выходит в норковой шубе
Федора, создающая собственную ауру
Ухмылка с рубиновыми зубами и булавка с алмазной палочкой
Сделка идет в этой части города
Люди ходят быстро
По дороге вниз по 42-й улице
За исключением бомжей, на счет
Тот мертв, но никто не узнал
И посмотри на эту суку, с ее платьем, задравшим задницу!
Когда она двигает эту штуку, она должна двигать ее быстро
Полицейский с дубинкой, проверяя
Наркоман с неоновой подсветкой скользит по земле
Вот идет мигалка, бегун, панк
Посмотрите на этого парня, пьяного как скунс!
Мигание, отражение, огни тают под дождем
Тротуары пусты, все по-прежнему
4 утра
люди разбиваются
Где проститутки сбиваются в кучу
Цветные капли дождя плещутся
Сделки пошли вниз, расколотый город проститутки
Сгорел от суеты, сгорел от ажиотажа
Но под светом я чувствую себя хорошо
На 42-й улице просто еще одна ночь