Перевод текста песни Yas - Gökhan Türkmen

Yas (оригинал)

Hatıralar baş ucumda nöbet tutar
Gece gündüz bekler beni
Düşlerim var benim, hayallerim var
Fikrim derya deniz, fikrim geri getirir seni
Ne eserim ne yağarım
Dururum mateme dilsiz dağ gibi
Dualarım var, duvarlarım var
Yazarım, söylerim yana yana ismini
Yarıda kaldı şarkılar aman
Bu yaraya deva değil zaman
Ateş düştüğü yeri yakar
Bu düzeni bozuk dünya yalan
Ötme bülbül, ötme
Can ayazda, kışta
Sen gülü terk etme
Şarkılar, şiirler yasta
Ötme bülbül, ötme
Can ayazda, kışta
Sen gülü terk etme
Şarkılar, şiirler yasta
Yarıda kaldı şarkılar aman
Bu yaraya deva değil zaman
Ateş düştüğü yeri yakar
Bu düzeni bozuk dünya yalan

Яс (перевод)

Воспоминания следят за моей головой
Он ждет меня день и ночь
У меня есть мечты, у меня есть мечты
Мой разум - море, мой разум вернет тебя
Ни моя работа, ни мой дождь
Я буду оплакивать, как немая гора
У меня есть молитвы, у меня есть стены
Я пишу, я говорю твое имя рядом
Песни остались пополам, боже мой
Время не лекарство от этой раны
Огонь горит там, где он упал
Этот неорганизованный мир - ложь
Не пой соловей, не пой
В мороз, зимой
Не оставляй розу
Песни, стихи в трауре
Не пой соловей, не пой
В мороз, зимой
Не оставляй розу
Песни, стихи в трауре
Песни остались пополам, боже мой
Время не лекарство от этой раны
Огонь горит там, где он упал
Этот неорганизованный мир - ложь