Перевод текста песни Yüreğim (Akustik Versiyon) - Gökhan Türkmen

Yüreğim (Akustik Versiyon) (оригинал)

Kaç kere sustum
Aşkı güz yapanlara
Varamadığım sual edip derdi soranlara
Bin dert yükledim
Aşikar duvarlara
Ağlayamadım sevdayı oyun sananlara
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni

Мое Сердце (Акустическая Версия) (перевод)

Сколько раз я молчал
Для тех, кто занимается любовью
Тем, кто задает вопросы, до которых я не смог дозвониться
Я загрузил тысячу неприятностей
к очевидным стенам
Я не мог плакать из-за тех, кто думает, что любовь - это игра.
Я жил на своем дыхании во имя твоего имени
Тем, кто кричит, не чувствуя
Я не мог видеть препятствие в последний раз
Цепляясь за твой запах, теперь он унесен ветром.
Даже мое сердце сгорело
Мое сердце погасло бок о бок
Я знаю, что ты мой конец
я не мог забыть тебя
Даже мое сердце сгорело
Мое сердце погасло бок о бок
Я знаю, что ты мой конец
я не мог забыть тебя
Я жил на своем дыхании во имя твоего имени
Тем, кто кричит, не чувствуя
Я не мог видеть препятствие в последний раз
Цепляясь за твой запах, теперь он унесен ветром.
Даже мое сердце сгорело
Мое сердце погасло бок о бок
Я знаю, что ты мой конец
я не мог забыть тебя
Даже мое сердце сгорело
Мое сердце погасло бок о бок
Я знаю, что ты мой конец
я не мог забыть тебя