Перевод текста песни Kalbim - Gökhan Türkmen

Kalbim (оригинал)

Ayaklarımın sesini duyuyor musun
Sana gelen bir çift tak sesiyle serinlerinde sabahlıyorum
Dönüştüğüm her yer bir yanın
Kalabalığının görüntüsüyle yalnızlığımdan utanıyorum
Yeni bağırışlarımla sesine özeniyorum
Durduğum her yer sana gidiyor
Solumda kalbim, sağımda senin kalbin
Baktığımda her yer sana yansıyor
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Ortasında
Ayaklarımın sesini duyuyor musun
Sana gelen bir çift tak sesiyle serinlerinde sabahlıyorum
Dönüştüğüm her yer bir yanın
Kalabalığının görüntüsüyle yalnızlığımdan utanıyorum
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Şimdi yalnızlıktan sonra kaybolanları hatırla
Kimdi ağlatan hayallerinin tam yanında
Şimdi hissettiğin yer, derinlerde bir yerde
Ben artık yanı başında rüyalarının tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Tam ortasında
Ortasında

Мое сердце (перевод)

ты слышишь звук моих ног
Я просыпаюсь в твоей прохладе с парой ударов, приходящих к тебе
Каждое место, где я стал, является частью тебя
Мне стыдно за свое одиночество при виде твоей толпы
Я завидую твоему голосу с моими новыми криками
Везде, где я останавливаюсь, идет к тебе
Мое сердце слева от меня, твое сердце справа
Везде, куда я смотрю, отражается на тебе
Теперь вспомните тех, кто пропал после одиночества
Кто был рядом с твоими плачущими мечтами
Где вы чувствуете себя сейчас, где-то глубоко внутри
Теперь я рядом с тобой посреди твоих снов
Теперь вспомните тех, кто пропал после одиночества
Кто был рядом с твоими плачущими мечтами
Где вы чувствуете себя сейчас, где-то глубоко внутри
Теперь я рядом с тобой посреди твоих снов
прямо в центре
прямо в центре
прямо в центре
посередине
ты слышишь звук моих ног
Я просыпаюсь в твоей прохладе с парой ударов, приходящих к тебе
Каждое место, где я стал, является частью тебя
Мне стыдно за свое одиночество при виде твоей толпы
Теперь вспомните тех, кто пропал после одиночества
Кто был рядом с твоими плачущими мечтами
Где вы чувствуете себя сейчас, где-то глубоко внутри
Теперь я рядом с тобой посреди твоих снов
Теперь вспомните тех, кто пропал после одиночества
Кто был рядом с твоими плачущими мечтами
Где вы чувствуете себя сейчас, где-то глубоко внутри
Теперь я рядом с тобой посреди твоих снов
прямо в центре
прямо в центре
прямо в центре
посередине