Перевод текста песни Durum Leyla - Ayşegül Aldinç, Gökhan Türkmen

Durum Leyla (оригинал)

Karşımda, hayalin masamda
Keşkelerle dolu bu kadehler
Kalkar tüm anılara
Sussan da, kalemi kırsan da
Mucizesini bekler bu yürek
Senden vazgeçmez asla
Sorma, durum leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok, olmaz asla
Leyla

Статус Лейла (перевод)

Передо мной твоя мечта на моем столе
Эти стаканы полны добрых пожеланий
поднимается на все воспоминания
Даже если ты промолчишь или сломаешь ручку
Это сердце ждет своего чуда
никогда не сдавайся
Не спрашивай, это Лейла
На самом деле голосов нет.
если это произойдет внезапно
Нет, нет, никогда
Лейла