Перевод текста песни Yan Sen - Gökhan Türkmen

Yan Sen (оригинал)

Hiç aklıma gelir miydi bu ayrılık
Kendime soruyorum cevap yok neden ayrıldık
Hiç hesapta yokken böyle durup dururken
Yine aynı telaş yine aynı hüzün yeniden yalnızlık
Ah acıyor bak canım bazen
Ama gel diyemem gelme hiç diyemem
Yar dönüyor bak tüm aşklarım bazen
Sen de dön diyemem yanma hiç diyemem
Yan sen
Bir ses gibi herkes gibi dünler gibi yan
Geçtiğin tüm hayaller gibi düşler gibi yan
Git ne yapıyorsan ben nasılsa görmeyeceğim
Sonra geri dönme ölsen dönmeyeceğim

Ян Ты (перевод)

Я когда-нибудь думал об этом разделении
Я спрашиваю себя, нет ответа, почему мы расстались
Когда ты на улице вот так
Опять та же спешка, опять та же грусть, опять одиночество
О, это иногда больно, дорогая
Но я не могу сказать «приходи», я не могу сказать «никогда не приходи».
Пол оборота, смотри, вся моя любовь иногда
Я не могу сказать тебе вернуться, я не могу сказать тебе никогда не гореть
сжечь тебя
Гори, как вчера, как голос, как все
Гори, как мечты, как все мечты, которые ты прошел
Иди, что бы ты ни делал, я все равно не увижу
Тогда не возвращайся, если умрешь, я не вернусь