Перевод текста песни Sen İstanbul'sun - Gökhan Türkmen

Sen İstanbul'sun (оригинал)

Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
Burda yok dedim selam söyledi tazeymiş gülleri
Yokluğun gibi
Yürüdüm biraz seni düşledim, umudumu senle süsledim
Ne dar sokaklar ne boş duraklar, seni unutmama yardım etti
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Bazen bir kaldırım taşı, bazen bir sokak çalgıcısı
Yani sen İstanbul'sun
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Bazen kanlıca sahili, bazen yalnız kız kulesi
Yani sen İstanbul'sun
Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
Burda yok dedim selam söyledi tazeymiş gülleri
Yokluğun gibi
Yürüdüm biraz seni düşledim, umudumu senle süsledim
Ne dar sokaklar ne boş duraklar, seni unutmama yardım etti
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Bazen bir kaldırım taşı, bazen bir sokak çalgıcısı
Yani sen İstanbul'sun
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Bazen kanlıca sahili, bazen yalnız kız kulesi
Yani sen İstanbul'sun

Ты Стамбул (перевод)

Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
Бурда йок дедим сэлам сойледи тазеймиш гюллери
Йоклугун гиби
Юрудум бираз сени дюшлим, умудуму сенле сюследим
Ne dar sokaklar ne boş duraklar, seni unutmama yardım etti
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Базен бир калдырым таши, базен бир сокак чалгыджисы
Яни сен Стамбульское солнце
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Bazen kanlıca sahili, bazen yalnız kız kulesi
Яни сен Стамбульское солнце
Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
Бурда йок дедим сэлам сойледи тазеймиш гюллери
Йоклугун гиби
Юрудум бираз сени дюшлим, умудуму сенле сюследим
Ne dar sokaklar ne boş duraklar, seni unutmama yardım etti
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Базен бир калдырым таши, базен бир сокак чалгыджисы
Яни сен Стамбульское солнце
Senin küçük bir elvedan böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun
Bazen kanlıca sahili, bazen yalnız kız kulesi
Яни сен Стамбульское солнце