Перевод текста песни Çatı Katı - Gökhan Türkmen

Çatı Katı (оригинал)

Şimdi çatı katında inziva vakti
Nerede aranacak haklının hakkı
Dinlemeliydim vaktinde aklı
Seni unutmaya çalışmak da varmış
Malesef bana bıraktıklarında
Teselli avında demek ki elleri boş görmek de varmış
Bugünleri görmek de varmış
Yarın hatrımı sorsan ne olur
Bugün hevesimi kırdın bir kere
Gitme dememle kalsan ne olur
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Yarın hatrımı sorsan ne olur
Bugün hevesimi kırdın bir kere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın bir kere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Şimdi çatı katında inziva vakti
Nerede aranacak haklının hakkı
Dinlemeliydim vaktinde aklı
Seni unutmaya çalışmak da varmış
malesef bana bıraktıklarında
teselli avında demek ki elleri boş
dönmek de varmış
bugünleri görmek de varmış
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere

чердак (перевод)

Теперь пришло время для уединения на чердаке
Где искать права праведника
Я должен был вовремя прислушаться к разуму
Там также пытаются забыть тебя
К сожалению, когда они оставили меня
В погоне за утешением тоже можно увидеть пустые руки.
Также есть на что посмотреть в эти дни
Что произойдет, если вы спросите меня о моей памяти завтра?
Ты сломал мой дух однажды сегодня
Что будет, если ты останешься, когда я скажу не уходи?
Как только ваше сердце уже отправилось
Что произойдет, если вы спросите меня о моей памяти завтра?
Ты сломал мой дух однажды сегодня
Что произойдет, если вы останетесь с моей фразой не уходи
когда твое сердце уже ушло
Что будет, если ты завтра спросишь меня о моей памяти?
ты сломал мой дух однажды сегодня
Что произойдет, если вы останетесь с моей фразой не уходи
когда твое сердце уже ушло
Теперь пришло время для уединения на чердаке
Где искать права праведника
Я должен был вовремя прислушаться к разуму
Там также пытаются забыть тебя
к сожалению, когда они оставили меня
на утешительной охоте, значит, руки пусты
тоже есть куда вернуться
есть, что посмотреть в эти дни
Что будет, если ты завтра спросишь меня о моей памяти?
ты сломал мой энтузиазм сегодня один раз
Что произойдет, если вы останетесь с моей фразой не уходи
когда твое сердце уже ушло
Что будет, если ты завтра спросишь меня о моей памяти?
ты сломал мой энтузиазм сегодня один раз
Что произойдет, если вы останетесь с моей фразой не уходи
когда твое сердце уже ушло
Что будет, если ты завтра спросишь меня о моей памяти?
ты сломал мой энтузиазм сегодня один раз
Что произойдет, если вы останетесь с моей фразой не уходи
когда твое сердце уже ушло
Что будет, если ты завтра спросишь меня о моей памяти?
ты сломал мой энтузиазм сегодня один раз
Что произойдет, если вы останетесь с моей фразой не уходи
когда твое сердце уже ушло