Перевод текста песни Seviyorum Sevmiyorum / Personal Jesus - Gökhan Türkmen

Seviyorum Sevmiyorum / Personal Jesus (оригинал)

Seviyorum sevmiyorum
Kaç yaprak var bilmiyorum
Ben seni kopardım attım
Kendimi toparlıyorum
Var mı şimdi başka biri?
Onu bana benzettin mi?
Ne yaparsan o ben olmaz
Parçaları sana uymaz
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Yok ki senin bir yedeğin
Kötü kedi Şerafettin
Söyle nasıl kıydın bana?
Hem canındım hem ciğerin
Kendimi bulamıyorum
Geri alamıyorum
Ben her gece rüyalarda
Hep sana hak veriyorum
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin

Seviyorum Sevmiyorum / Personal Jesus (перевод)

я люблю я не люблю
Я не знаю, сколько листьев
я сорвал тебя
я встаю
Кто-нибудь еще сейчас?
Вы сравнивали его со мной?
Что бы ты ни делал, это буду не я
Детали вам не подходят
Утомляю ли я себя для этого?
Неужели я разобью себе сердце за это?
Утомляю ли я себя для этого?
Неужели я разобью себе сердце за это?
Нет замены для вас
плохой кот Серафеттин
Скажи мне, как ты меня убил?
Я и твоя душа, и твоя печень
я не могу найти себя
я не могу вернуть его
я во сне каждую ночь
Я всегда отдаю тебе должное
Утомляю ли я себя для этого?
Неужели я разобью себе сердце за это?
Утомляю ли я себя для этого?
Неужели я разобью себе сердце за это?
Утомляю ли я себя для этого?
Неужели я разобью себе сердце за это?
Утомляю ли я себя для этого?
Неужели я разобью себе сердце за это?
Нет замены для вас
Нет замены для вас
Нет замены для вас
Нет замены для вас
Нет замены для вас
Нет замены для вас