Перевод текста песни Sen İsen - Gökhan Türkmen

Sen İsen (оригинал)

Meyve düşer dal kırılmaz;
koku sen isen
Ve gümüşlenir yakamoz, ayım sen isen
Yaram kanar, pamuk sen;
yeşil bakarım rengi sen
Dünüm sen, dileğim sen
Gül bile yasemin kokar artık
Karalar bağlar, kırmızım sen;
adın sorarlar o sen
Elmas akar yaş, keder sen isen
Yasemin bile sen kokar artık

Если Это Ты (перевод)

Плод падает, ветка не ломается;
если ты запах
И посеребрил мой ошейник, если ты мой медведь
Моя рана кровоточит, ты, хлопок;
я выгляжу зеленым цветом ты
Ты мой вчерашний день, ты мое желание
Даже розы сейчас пахнут жасмином
Черные галстуки, ты мой красный;
они спрашивают твое имя это ты
Алмаз льется слезами, горе тебе
Даже Жасмин сейчас пахнет тобой.