Перевод текста песни Gülmedi Kader - Gökhan Türkmen, Birkan Nasuhoğlu

Gülmedi Kader (оригинал)

Bitti sandım oysa
Geçmedi gitti ne var ne yoksa
Gördüm ama inanmadım asla
Şimdi derinlerdeyim ve yasta
Yolun başındayım daha dur
Yürek yanarsa sen kalbe vur
Bir mesel çıkar da savrulur
Gün gelir zaman isterse ilaç olur
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Yolun başındayım daha dur
Yürek yanarsa sen kalbe vur
Bir mesel çıkar da savrulur
Gün gelir zaman isterse ilaç olur
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…

Не Смеялась Судьба (перевод)

Думал, что все кончено
Это не прошло, это прошло, что угодно
Я видел, но никогда не верил
Теперь я глубоко и в трауре
я в начале пути
Если сердце горит, ты попал в сердце
Притча тоже будет брошена
Придет время, если захочет, будет лекарство.
Прошли месяцы, годы выбрали
Судьба нам не улыбнулась...
Прошли месяцы, годы выбрали
Судьба нам не улыбнулась...
я в начале пути
Если сердце горит, ты попал в сердце
Притча тоже будет брошена
Придет время, если захочет, будет лекарство.
Прошли месяцы, годы выбрали
Судьба нам не улыбнулась...
Прошли месяцы, годы выбрали
Судьба нам не улыбнулась...
Прошли месяцы, годы выбрали
Судьба нам не улыбнулась...
Прошли месяцы, годы выбрали
Судьба нам не улыбнулась...