Перевод текста песни Efkarlıyım - Gökhan Türkmen

Efkarlıyım (оригинал)

Efkarlıyım bu akşam
Bir hasretle savaşan
Dertler sardı bu akşam
Sanki içtikçe artan
Bir ben gülemiyorum neden bilemiyorum
Herşey bomboş yalan
Bir sen çekip gittin bilsem sever miydim
Dostum oldu hüsran
Bir ben gülemiyorum neden bilemiyorum
Herşey bomboş yalan
Bir sen çekip gittin bilsem sever miydim
Dostum oldu hüsran
Ah yaşamıyorum
Çıkamam bu karanlıktan
Ah deliriyorum
Ki sebebi o anlarım aşktan
Ah yaşamıyorum
Çıkamam bu karanlıktan
Ah deliriyorum
Ki sebebi o anlarım aşktan
İster hüzünlen ağla
İster sen de iç böyle
Düşmeden anlamazsın
Yalnızsan sende söyle
Bir ben gülemiyorum neden bilemiyorum
Herşey bomboş yalan
Bir sen çekip gittin bilsem sever miydim
Dostum oldu hüsran
Bir ben gülemiyorum neden bilemiyorum
Herşey bomboş yalan
Bir sen çekip gittin bilsem sever miydim
Dostum oldu hüsran
Ah yaşamıyorum
Çıkamam bu karanlıktan
Ah deliriyorum
Ki sebebi o anlarım aşktan
Ah yaşamıyorum
Çıkamam bu karanlıktan
Ah deliriyorum
Ki sebebi o anlarım aşktan
Ah yaşamıyorum
Çıkamam bu karanlıktan
Ah deliriyorum
Ki sebebi o anlarım aşktan
Ah yaşamıyorum
Çıkamam bu karanlıktan
Ah deliriyorum
Ki sebebi o anlarım aşktan

Я эфкар (перевод)

я задумчив сегодня вечером
борьба с тоской
Неприятности взяли на себя сегодня вечером
Как будто растет
Я не могу улыбаться, но я не знаю, почему
Все это пустая ложь
Если бы я только знал, что ты ушел, понравилось бы мне это?
Разочарование стало моим другом
Я не могу улыбаться, но я не знаю, почему
Все это пустая ложь
Если бы я только знал, что ты ушел, понравилось бы мне это?
Разочарование стало моим другом
о, я не живу
Я не могу выбраться из этой тьмы
О, я схожу с ума
Причина в том, что я понимаю от любви
о, я не живу
Я не могу выбраться из этой тьмы
О, я схожу с ума
Причина в том, что я понимаю от любви
Если тебе грустно, плачь
Вы хотите пить, как это
Вы не понимаете, пока не упадете
Скажи мне, если ты один
Я не могу улыбаться, но я не знаю, почему
Все это пустая ложь
Если бы я только знал, что ты ушел, понравилось бы мне это?
Разочарование стало моим другом
Я не могу улыбаться, но я не знаю, почему
Все это пустая ложь
Если бы я только знал, что ты ушел, понравилось бы мне это?
Разочарование стало моим другом
о, я не живу
Я не могу выбраться из этой тьмы
О, я схожу с ума
Причина в том, что я понимаю от любви
о, я не живу
Я не могу выбраться из этой тьмы
О, я схожу с ума
Причина в том, что я понимаю от любви
о, я не живу
Я не могу выбраться из этой тьмы
О, я схожу с ума
Причина в том, что я понимаю от любви
о, я не живу
Я не могу выбраться из этой тьмы
О, я схожу с ума
Причина в том, что я понимаю от любви