Перевод текста песни Alışamadım Masallara - Gökhan Türkmen

Alışamadım Masallara (оригинал)

Belki günahsız değil;
ama hala masum.
Yılların yorgunluğundan böyle mahsun.
Hiç pişman değil, gönlün dediği dedik.
Bekliyorum seni, özlüyorum seni!
Bir tebessümün döndürür uçurumun kenarından beni.
Bir öpüşün söndürür alev alev yanan gönlümü.
Alışamadım, yapamadım;
dön!
Beceremedim, yaşayamadım;
dön!

Я Не Мог Привыкнуть К Сказкам (перевод)

Белки гунахсиз дегил;
ама хала масум.
Yılların yorgunluğundan böyle mahsun.
Hiç pişman değil, gönlün dediği dedik.
Bekliyorum seni, özlüyorum seni!
Bir tebessümün döndürür uçurumun kenarından beni.
Bir öpüşün söndürür alev alev yanan gönlümü.
Алишамадим, япамадим;
дон!
Бесеремедим, яшаямадим;
дон!