Перевод текста песни Right Here - Goapele

Right Here (оригинал)

Baby tell me I’m the only
How without me you’d be lonely
Wrap your arms around and hold me
Cause there’s no other place I’d rather be
I don’t wanna go
I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
There’s nothing in this world
No face I’d rather see
I just wanna, I just wanna be right here
There’s a million things
That I could do or say to prove
I just wanna, I just wanna be right here
But there’s no other place I’d rather be
I wanna be with you
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here
Life used to be hallow
Before I meet you
Now you fill me
So I ain’t worried about tomorrow
I’m already living out my future fantasy
And my heart can follow
Exactly what it feels like
There’s a lot of things we don’t know
But I’m sure there’s no other place I’d rather be
I don’t wanna go
No. I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
There’s nothing in this world
No face I’d rather see
I just wanna, I just wanna be right here
There’s a million things
That I could do or say to prove
I just wanna, I just wanna be right here
But there’s no other place I’d rather be
I wanna be with you
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here
Just say you feel me, we’re where we wanna be
(I just wanna, I just wanna be right here)
If you wondered now it’s plain to see
(I just wanna, I just wanna be right here)
Every moment isn’t meant to last
Let’s savor this before it’s passed
(I just wanna, I just wanna be right here)
Baby I don’t wanna go
I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
Here with you
I just wanna, I just wanna be right here
Here with you
I just wanna, I just wanna be right here
Right here…

прямо здесь (перевод)

Детка, скажи мне, что я единственный
Как без меня ты был бы одинок
Обними меня и обними меня
Потому что нет другого места, где я бы предпочел быть.
я не хочу идти
я не хочу уходить
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
В этом мире нет ничего
Нет лица, я бы предпочел увидеть
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Есть миллион вещей
Что я мог бы сделать или сказать, чтобы доказать
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Но нет другого места, где я бы предпочел быть
Я хочу быть с тобой
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь с тобой
Прямо сейчас вот так
Я просто хочу быть здесь с тобой
Прямо сейчас вот так
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Раньше жизнь была святой
Прежде чем я встречу тебя
Теперь ты наполняешь меня
Так что я не беспокоюсь о завтрашнем дне
Я уже живу своей будущей фантазией
И мое сердце может следовать
На что это похоже
Мы многого не знаем
Но я уверен, что нет другого места, где я бы предпочел быть.
я не хочу идти
Нет, я не хочу уходить
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
В этом мире нет ничего
Нет лица, я бы предпочел увидеть
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Есть миллион вещей
Что я мог бы сделать или сказать, чтобы доказать
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Но нет другого места, где я бы предпочел быть
Я хочу быть с тобой
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь с тобой
Прямо сейчас вот так
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь с тобой
Прямо сейчас вот так
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Просто скажи, что чувствуешь меня, мы там, где хотим быть
(Я просто хочу, я просто хочу быть здесь)
Если вы задавались вопросом, теперь это ясно видно
(Я просто хочу, я просто хочу быть здесь)
Каждое мгновение не должно длиться
Давайте насладимся этим, пока оно не прошло
(Я просто хочу, я просто хочу быть здесь)
Детка, я не хочу идти
я не хочу уходить
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Здесь с тобой
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Здесь с тобой
Я просто хочу, я просто хочу быть здесь
Прямо здесь…