Перевод текста песни The Science of Shifting - Glorior Belli

The Science of Shifting (оригинал)

I’m traveling the road to ruin
It leads to my transformation
I am the scion of ecstasies
Misplaced in mundane dimensions
Tie the clove hitch tightly 'round me
Lest my soul be cleaved
Seek a tree whose roots delve deeply
Nourished by long-forgotten deeds
And lash me there eternally
To a maddening melody
I’ve inherited the calling
Of the accursed initiates
Drawn to secret incantations
And evocations of the damned
A thief of tomes of stolen truths
I’ve crossed the spiritual abyss
All that I have ever beheld Ceases to matter or endure
The former world in which I’ve dwelled
So shamelessly wrecked asunder
Saturated by black visions…
Oily and viscous intrusions…
Sensing the scourge of centuries
So viscerally in gloaming…
Soiled, misshapen, I am shifting
With my eyes secretly lifting
Black revelations I have sought
See what wisdom this bane has wrought:
So erdite, so pure, iimbued
With arcane knowledge of the dead…
Malady of the mind ensues
Lest lucidity deals me dread
Tie the clove hitch tightly 'round me
Lest my soul be cleaved
Seek a tree whose roots delve deeply
Nourished by long-forgotten deeds
And lash me there eternally
To a maddening melody

Наука о перемещении (перевод)

Я иду по дороге к руинам
Это ведет к моей трансформации
Я наследник экстазов
Неуместно в мирских измерениях
Плотно завяжи вокруг меня гвоздичную сцепку.
Чтобы моя душа не раскололась
Ищите дерево, корни которого уходят глубоко
Питаемый давно забытыми делами
И хлестать меня там вечно
Под сводящую с ума мелодию
Я унаследовал призвание
Из проклятых посвященных
Тянет к тайным заклинаниям
И воскрешения проклятых
Похититель томов украденных истин
Я пересек духовную бездну
Все, что я когда-либо видел, перестает иметь значение или терпеть
Прежний мир, в котором я жил
Так бесстыдно разбиты на части
Насыщенный черными видениями…
Маслянистые и вязкие интрузии…
Чувствуя бич веков
Так внутренне в сумерках…
Испачканный, бесформенный, я меняюсь
Тайно поднимая глаза
Черные откровения, которые я искал
Посмотрите, какую мудрость принесло это проклятие:
Такой эрдитный, такой чистый, наполненный
С тайным знанием мертвых…
Возникает болезнь ума
Чтобы ясность не пугала меня
Плотно завяжи вокруг меня гвоздичную сцепку.
Чтобы моя душа не раскололась
Ищите дерево, корни которого уходят глубоко
Питаемый давно забытыми делами
И хлестать меня там вечно
Под сводящую с ума мелодию