Перевод текста песни Poisoned Flesh - Glorior Belli

Poisoned Flesh (оригинал)

I feel the poison seeping in my veins
I’ve drunk the liqueur through the flesh of Hell
His throat is never satisfied!
Desire of the horned needs a sinful delight
A holy divine journey within his blessing light
The birth of a malign tumor, rewarding betrayal
I stole the chalice, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars;
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Father, I’m born I’ll remain without light!
Divine deep into my decline, feeling your hands down my spine
Submitting myself to all your pleasures
I’ve drunk the blood of your fallen child
And I will obey your every words for you are my glory and joy
Shall I hear the sound of the growing darkness
Voice of the one who bled?
Let this world believe its prophecy never reveal the swindle…
I stole the challis, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Unholy journey within his blessing light
The birth of a malign tumor rewarding betrayal

Отравленная Плоть (перевод)

Я чувствую, как яд просачивается в мои вены
Я выпил ликер через плоть Ада
Его горло никогда не насыщается!
Желание рогатого нуждается в греховном удовольствии
Святое божественное путешествие в его благословляющем свете
Рождение злокачественной опухоли, награда за предательство
Я украл чашу, я ел хлеб, тайна открылась
Его нектар вливается в мое сердце, мое сладкое благословенное вино!
Видения вне моего
Сквозь самые глубокие шрамы;
Ни света, ни тепла
Ни холодно, ни темно
Отец, я родился, я останусь без света!
Божественно глубоко в моем упадке, чувствуя твои руки на моем позвоночнике
Отдаюсь всем твоим удовольствиям
Я выпил кровь твоего павшего ребенка
И я буду подчиняться каждому твоему слову, потому что ты моя слава и радость
Услышу ли я звук нарастающей тьмы
Голос того, кто истекал кровью?
Пусть этот мир верит, что его пророчество никогда не раскроет аферу…
Я украл лук, я ел хлеб, тайна раскрыта
Его нектар вливается в мое сердце, мое сладкое благословенное вино!
Видения вне моего
Через самые глубокие шрамы
Ни света, ни тепла
Ни холодно, ни темно
Нечестивое путешествие в его благословенном свете
Рождение злокачественной опухоли, вознаграждающей предательство