Перевод текста песни Yo Te Esperaba - Gloria Trevi, Alejandra Guzman

Yo Te Esperaba (оригинал)

Yo te esperaba
Y veía mi cuerpo crecer
Mientras buscaba
El nombre que te di
En el espejo
Fui la luna llena y de perfil contigo dentro
Jamás fui tan feliz
Moría por sentir tus piernecitas frágiles
Pateando la obscuridad
De mi vientre maduro
So’ar no cuesta, no
Y con los ojos húmedos
Te veía tan alto
Es más, en la cima del mundo
Yo te esperaba!
Imaginando a ciegas el color!
De tu mirada
Y el timbre de tu voz
Muerta de miedo
Le rogaba al cielo que te deje!
Llegar lejos
Mucho más que yo
Yo te esperaba
Y pintaba sobre las paredes
De tu cuarto
Sueños en color
Restaba sin parar
Días al calendario
Sólo tu me podías curar
El mono de escenario
El mundo es como es
Y no puedo cambiartelo
Pero siempre te seguiré
Para darte una mano
Yo te esperaba!
Imaginando a ciegas el color!
De tu mirada
Y el timbre de tu voz
Hoy que te tengo
Pido al cielo que me deje verte
Llegar lejos
Mucho más que yo
Yo te esperaba…
Y el espejo nos miraba
Mientras ya te amaba

Я Ждал Тебя. (перевод)

я ждал тебя
И я смотрел, как мое тело растет
во время поиска
имя, которое я тебе дал
В зеркало
Я был полной луной и в профиль с тобой внутри
я никогда не был так счастлив
Я умирал от желания почувствовать твои хрупкие ножки
пиная темноту
моего зрелого живота
Соар не стоит, нет
И с мокрыми глазами
Я видел тебя так высоко
Более того, на вершине мира
Я ждал тебя!
Воображая цвет вслепую!
твоего взгляда
И тембр твоего голоса
напуган до смерти
Я умолял небеса оставить тебя!
далеко пойти
Гораздо больше, чем я
я ждал тебя
И рисовал на стенах
твоей комнаты
мечты в цвете
Он оставался непрекращающимся
дни в календаре
Только ты мог исцелить меня
Сценическая обезьяна
мир такой, какой он есть
И я не могу это изменить
Но я всегда буду следовать за тобой
протянуть тебе руку
Я ждал тебя!
Воображая цвет вслепую!
твоего взгляда
И тембр твоего голоса
Сегодня, когда у меня есть ты
Я молю небо, чтобы позволить мне увидеть тебя
далеко пойти
Гораздо больше, чем я
Я ждал тебя...
И зеркало смотрело на нас
Хотя я уже любил тебя