Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Illumination, исполнителя - Globus. Дата выпуска: 23.07.2006
Язык песни: Английский
Illumination(оригинал) | Озарение(перевод на русский) |
| [Christine Navarro:] | [Кристин Наварро:] |
| Mother, Father — hear my song | Мама, папа — услышьте мою песню, |
| Look at your creation. | Посмотрите на ваше творение. |
| Brother, where did we go wrong? | Брат, где мы ошиблись? |
| Where is our salvation? | Где наше спасение? |
| - | - |
| Lying naked on the floor, | Лёжа голым на полу, |
| Dying of starvation, | Умирая от голода, |
| In the darkness we explore | В темноте мы пытаемся |
| Find Illumination. | Найти озарение. |
| - | - |
| All day, all night | Днём и ночью |
| Give a little bit of your love. | Отдавайте частицу вашей любви, |
| Back to yourself. | И всё вернётся к вам. |
| It's all right. | Всё в порядке. |
| If we all give a little bit | Если каждый из нас что-то даст, |
| We can make it. | У нас всё получится. |
| - | - |
| This is our world, | Это наш мир, |
| This is how we made it. | Это то, каким мы его сделали. |
| And now is the hour, | А теперь настал час, |
| Only we can save it. | Когда только мы можем спасти его. |
| Don't be afraid. | Не бойтесь. |
| Love will light the way. | Любовь будет освещать ваш путь. |
| The spark that lives in the heart | Искра, которая живёт в сердце |
| Of everyone, will become | Каждого, станет |
| Like a flame, | Как пламя, |
| Like the sun. | Как солнце. |
| - | - |
| Mother, Father — I'm your | Мама, папа — Я ваш |
| Son, Sister, Brother, Daughter. | Сын, сестра, брат, дочь. |
| I am you and we are one | Я ваш и мы едины, |
| Like the mighty water. | Как могучие воды. |
| - | - |
| Feel the music, fill your soul, | Почувствуй музыку, наполни свою душу, |
| Feel the love vibration. | Почувствуй трепет любви. |
| We are golden, we are whole, | Мы золотые, мы — это всё, |
| We are love's creation. | Мы — создания любви. |
| - | - |
| All day, all night | Днём и ночью |
| Give a little bit of your love. | Отдавайте частицу вашей любви, |
| Back to yourself. | И всё вернётся к вам. |
| It's all right. | Всё в порядке. |
| If we all give a little bit | Если каждый из нас что-то даст, |
| We can make it. | У нас всё получится. |
| - | - |
| +[Sirsa Shekim (Shadia), Renee Massey:] | +[Ширша Шейким , Рене Массэ] |
| Here is our world, | Вот наш мир, |
| This is how we made it. | Это то, каким мы его сделали. |
| And now is the hour, | А теперь настал час, |
| Only we can save it. | Когда только мы можем спасти его. |
| Don't be afraid. | Не бойтесь. |
| Love will light the way. | Любовь будет освещать ваш путь. |
| The spark that lives in the heart | Искра, которая живёт в сердце |
| Of everyone, will become | Каждого, станет |
| Like a flame, | Как пламя, |
| Like the sun. | Как солнце. |
| - | - |
| This is our world, | Это наш мир, |
| This is how we made it. | Это то, каким мы его сделали. |
| We all have the power, | У всех нас есть сила, |
| Only we can save it. | Только мы можем спасти его. |
| We won't be alone. | Мы не будем одиноки. |
| Love will light the way. | Любовь будет освещать путь. |
| The spark that lives in the heart | Искра, которая живёт в сердце |
| Of everyone, will become | Каждого, станет |
| Like a flame, | Как пламя, |
| Like the sun. | Как солнце. |
| - | - |
| +[Terry Wood:] | +[Терри Вуд] |
| Give a little bit of your love back... | Верни немного любви назад... |
| - | - |
| +[Northwest Sinfonia:] | +[Northwest Sinfonia] |
| Magna est veritas. | Великая истина. |
| Magnus ab integra. | Величие в чистоте. |
| In cor unum credo, | В сердце единой веры, |
| In salve sat credo. | Я верю в полное спасение. |
Illumination(оригинал) |
| Mother, Father — hear my song |
| Look at your creation |
| Brother, where did we go wrong? |
| Where is our salvation? |
| Lying naked on the floor |
| Dying of starvation |
| In the darkness we explore |
| Find Illumination |
| All day, all night |
| Give a little bit of your love |
| Back to yourself |
| It’s all right |
| If we all give a little bit |
| We can make it |
| This is our world |
| This is how we made it |
| And now is the hour |
| Only we can save it |
| Don’t be afraid |
| Love will light the way |
| The spark that lives in the heart |
| Of everyone will become |
| Like a flame |
| Like the sun |
| Mother, Father — I’m your |
| Son, Sister, Brother, Daughter |
| I am you and we are one |
| Like the mighty water |
| Feel the music fill your soul |
| Feel the love vibration |
| We are golden, we are whole |
| We are love’s creation |
| All day, all night |
| Give a little bit of your love |
| Back to the earth |
| It’s all right |
| If we all give a little bit |
| We can make it |
| Here is our world |
| This is how we made it |
| And now is the hour |
| Only we can save it |
| Don’t be alone |
| Love will light the way |
| The spark that lives in the heart |
| Of everyone — will become |
| Like a flame |
| Like the sun |
| This our world |
| This is how we made it |
| We all have the power |
| Only we can save it |
| We won’t be alone |
| Love will light the way |
| The spark that lives in the heart |
| Of everyone — will become |
| Like a flame |
| Like the sun |
| Give a little bit of your love back |
| Magna est veritas |
| Magnus ab integra |
| In cor unum credo |
| In salve sat credo |
| We can make it |
Освещение(перевод) |
| Мать, Отец — услышь мою песню |
| Посмотрите на свое творение |
| Брат, где мы ошиблись? |
| Где наше спасение? |
| Лежать голой на полу |
| Умереть от голода |
| В темноте мы исследуем |
| Найти освещение |
| Весь день, всю ночь |
| Подарите немного своей любви |
| Назад к себе |
| Все в порядке |
| Если мы все дадим немного |
| Мы можем это сделать |
| Это наш мир |
| Вот как мы это сделали |
| И сейчас час |
| Только мы можем спасти его |
| Не бойся |
| Любовь осветит путь |
| Искра, живущая в сердце |
| Из всех станет |
| Как пламя |
| Как солнце |
| Мать, Отец — я твой |
| Сын, Сестра, Брат, Дочь |
| Я это ты и мы едины |
| Как могучая вода |
| Почувствуйте, как музыка наполняет вашу душу |
| Почувствуйте вибрацию любви |
| Мы золотые, мы целые |
| Мы творение любви |
| Весь день, всю ночь |
| Подарите немного своей любви |
| Назад на землю |
| Все в порядке |
| Если мы все дадим немного |
| Мы можем это сделать |
| Вот наш мир |
| Вот как мы это сделали |
| И сейчас час |
| Только мы можем спасти его |
| Не будь один |
| Любовь осветит путь |
| Искра, живущая в сердце |
| Из всех — станет |
| Как пламя |
| Как солнце |
| Это наш мир |
| Вот как мы это сделали |
| У всех нас есть сила |
| Только мы можем спасти его |
| Мы не будем одни |
| Любовь осветит путь |
| Искра, живущая в сердце |
| Из всех — станет |
| Как пламя |
| Как солнце |
| Верните немного своей любви |
| Великая правда |
| Магнус аб интегра |
| In cor unum credo |
| В бальзаме сат-кредо |
| Мы можем это сделать |