Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mighty Rivers Run , исполнителя - Globus. Дата выпуска: 23.07.2006
Язык песни: Английский
Mighty Rivers Run(оригинал) | Могучие реки(перевод на русский) |
| I am your Mother | Я — твоя Мать, |
| In my womb you've seen a universe | И чрево мое было твоей Вселенной. |
| Precious life, now I bring you into my world | Любимое дитя мое, ты приходишь в мой мир. |
| Fear, love and pain are your guides | Страх, любовь и боль будут вести тебя. |
| - | - |
| Can I provide a sanctuary to shield you | Смогу ли я быть убежищем, где ты укроешься |
| From a world that preys | От мира, что подобен хищному зверю на охоте*. |
| - | - |
| Angels from heaven pray | Ангелы в Раю молят нас |
| See your children through the day | Присматривать за нашими детьми день за днем, |
| For knowing the coming tomorrow's ways | Ибо они знают, что грядет. |
| - | - |
| Demons await where the mighty rivers run | Демоны ждут там, где могучие реки несут свои воды. |
| Children, sail on! | Дети, плывите дальше! |
| - | - |
| Head for home | Правьте к дому, |
| Through the wild night, sail on... | Плывите к дому сквозь темную ночь... |
| - | - |
| ..Mother will you keep me, hold me? | ...Мама, убережешь ли, сохранишь ли ты меня? |
| Father, be there, strong for me | Отец, будь рядом, будь сильным ради меня. |
| - | - |
| Demons await where the mighty rivers run | Демоны ждут там, где могучие реки несут свои воды. |
| Children, sail on! | Дети, плывите дальше! |
| - | - |
| Holy Angels, rest on high | Святые ангелы, будьте спокойны в небесных высях |
| For tomorrow, sanctify! | И благословите нас во имя будущего! |
| - | - |
Mighty Rivers Run(оригинал) |
| I am your Mother |
| In my womb you’ve seen a universe |
| Precious life, now I bring you into my world |
| Fear, love and pain are your guides |
| Can I provide a sanctuary to shield you from a world that preys |
| Angels from heaven pray see your children through the day |
| For knowing the coming tomorrow’s ways |
| Demons await where the mighty rivers run |
| Children, sail on! |
| Head for home |
| Through the wild night, sail on… |
| …Mother, will you keep me, hold me? |
| Father, be there, strong for me |
| Demons await where the mighty rivers run |
| Children, sail on! |
| Holy angels, rest on high |
| For tomorrow, sanctify! |
Могучие Реки Текут(перевод) |
| Я твоя Мать |
| В моей утробе ты видел вселенную |
| Драгоценная жизнь, теперь я привожу тебя в свой мир |
| Страх, любовь и боль - ваши проводники |
| Могу ли я предоставить убежище, чтобы защитить вас от мира, который охотится |
| Ангелы с небес молятся, чтобы увидеть ваших детей в течение дня |
| За знание грядущих завтрашних путей |
| Демоны ждут там, где текут могучие реки |
| Дети, плывите! |
| Направляйтесь домой |
| Сквозь дикую ночь, плыви… |
| …Мама, ты меня удержишь, удержишь? |
| Отец, будь там, сильным для меня |
| Демоны ждут там, где текут могучие реки |
| Дети, плывите! |
| Святые ангелы, покойся на высоте |
| На завтра освяти! |