Перевод текста песни Take Me Away - Globus

Take Me Away (оригинал)

Kneel in silence, alone
My spirit bears me
Pray for guidance, towards home
In darkest hours
Kneel (dream within dream we travel)
In silence (empires of faith unravel)
Alone (sealed with our virtues' treasures)
Kingdoms falling…
Down (who's hand commands this thunder)
In silence (cry as we’re torn asunder)
Alone (unto what gods do I call?)
Protects us in our…
Fall away, my soul wandered
Borne by grace
I flew on high, sheltered from this thunder
Calling heaven…
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Answer our call in desperate hours
Shelter our fall from earthly powers
Temper our souls with flame and furnace
Bear us toward a noble purpose
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Salvation comes in desperate hours
Angels on high proclaim these powers
Lead us from chaos we shall follow
Bear us to a bright tomorrow

Забери Меня Отсюда (перевод)

На колени в тишине, в одиночестве
Мой дух несет меня
Молитесь о руководстве, к дому
В самые темные часы
Встань на колени (сон во сне, мы путешествуем)
В тишине (империи веры распадаются)
Один (запечатанный сокровищами наших добродетелей)
Падение королевств…
Вниз (чья рука повелевает этим громом)
В тишине (плачу, когда нас разрывают на части)
Один (каких богов призываю?)
Защищает нас в нашем…
Отпади, моя душа блуждала
По милости
Я летал высоко, укрывшись от этого грома
Призывая небеса…
Забери меня от времени и сезона
Далеко-далеко мы будем петь с разумом
Приготовь надо мной трон из звезд
Поскольку когда-то известный мир оставит меня
Увези меня на плато
Далеко-далеко от страхов и тени
Укрепи мое сердце во время печали
Осветите путь к светлому будущему
Ответьте на наш звонок в часы отчаяния
Укрой наше падение от земных сил
Закаляйте наши души пламенем и печью
Веди нас к благородной цели
Небеса ничего не скрывают в своей мере
Смертные люди, ослепленные ложным сокровищем
Бесформенные и побежденные мы будем путешествовать
Щит и меч будут вести нашу битву
Забери меня от времени и сезона
Далеко-далеко мы будем петь с разумом
Приготовь надо мной трон из звезд
Поскольку когда-то известный мир оставит меня
Увези меня на плато
Далеко-далеко от страхов и тени
Укрепи мое сердце во время печали
Осветите путь к светлому будущему
Небеса ничего не скрывают в своей мере
Смертные люди, ослепленные ложным сокровищем
Бесформенные и побежденные мы будем путешествовать
Щит и меч будут вести нашу битву
Спасение приходит в часы отчаяния
Ангелы на высоте провозглашают эти силы
Веди нас из хаоса, мы будем следовать
Несите нас в светлое завтра