Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Memoriam, исполнителя - Globus. Песня из альбома Break from This World, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.08.2011
Лейбл звукозаписи: Imperativa
Язык песни: Латинский
In Memoriam(оригинал) | В память(перевод на русский) |
Fortes et liber | Сильные и свободные, |
In infinitum | Бесконечные, |
Caeli ennarant | Небеса утверждают |
Gloriam amor | Славу любви. |
- | - |
Inter spem et metum | Меж надеждой и страхом, |
In vinculis, etiam audax | В цепях, но не утратив отваги, |
Dulce et decorum est | Сладостно и почетно |
Pro patria mori | Погибнуть за свою страну. |
- | - |
Qui desiderat pacem, praperat bellum | Тот, что хочет мира, — готовится к войне. |
Homo vitae, commodatus non donatus est | Жизнь была одолжена человеку, но не отдана. |
Esto perpetua | Пусть же так будет вовеки. |
Honor virutis preamium | Честь будет наградой за добродетель. |
- | - |
Nil homini certum est | Для человека ничто не определено. |
Eram quod es, eris quod sum | Я был таким же, как ты; ты будешь таким же, как я. |
Memoria in aeterna | В вековечной памяти |
Pulvis et umbra sumus, redivivus | Мы лишь пыль и тени, вернись к жизни! |
- | - |
Incedium, ex amino, finis coronat noster opus | Страсть из глубины сердца. Конец венчает наши дела. |
In memoriam, in excelsius, pax vobiscum | В память, в высях. Мир вам. |
Pax et bonnum | Пусть пребудут мир и спасение. |
In Memoriam(оригинал) |
Fortes et liber |
In infinitum |
Caeli enarrant |
Gloriam amor |
Inter spem et metum |
In vinculis, etiam audax |
Dulce et decorum est |
Pro patria mori |
Qui desiderat pacem, praeparet bellum |
Homo vitae, commodatus non donatus est |
Esto perpetua |
Honor virutis preamium |
Nil homini certum est |
Eram quod es, eris quod sum |
Memoria in aeterna |
Pulvis et umbra sumus, redivivus |
Incedium, ex amino, finis coronat noster opus |
In memoriam, in excelsius, pax vobiscum |
Pax et bonnum |
Memoria in aeterna |
Memoria in aeterna |
В Память О(перевод) |
Храбрый и свободный человек |
Бесконечно |
Небеса объявляют |
Слава любви |
Между надеждой и страхом |
Цепи слишком жирные |
Dulce et decorum est |
Умереть за свою страну |
Хочешь мира, готовься к войне |
Человек жизни одолжен, а не дан |
Будь вечным |
Честь добродетели - награда |
Ничто не определено |
Я был тем, кто ты есть, ты будешь тем, кем я являюсь |
Вечная память |
Мы пыль и тень |
Страсть, я исследую, конец венчает нашу работу |
В память, в превознесённом, мир тебе |
Мир и благословение |
Вечная память |
Вечная память |