Перевод текста песни Youngblood - Glasvegas

Youngblood (оригинал)

The ghost of you and me still haunting away
I still see your soft as sad eyes, vividly
Now it’s that time we physically separate
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up
Off the edge of the cliff goes the vehicle carrying something happy
Love is hard to grasp even when it’s easy
Tangible one day, unrecognisable the next day
If you look a little more closely
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up
Youngblood, remember me
Look up at love, don’t be careless with my heart of a boy
Look down on love, baby
From you what it destroys and erases
You’ll never know
If it comes or goes
So, don’t become
Before you whats been done
Moments vanish in eternity, open arms shut that bit more tightly
Our spirits vice tightening ever so slightly
And I still see your soft as sad eyes, vividly
Now its that time we physically separate
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
Do it again
It’s part of growing up
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
Then you’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up

Янгблад (перевод)

Призрак нас с тобой все еще преследует
Я все еще вижу твои мягкие, как грустные глаза, живо
Теперь пришло время физически отделиться
Тогда ты сделаешь это снова
Ты сделаешь это снова
Вы сделаете это снова
Вы сделаете это снова
Это часть взросления
С края обрыва едет машина с чем-то счастливым
Любовь трудно понять, даже если это легко
Осязаемый сегодня, неузнаваемый на следующий день
Если вы посмотрите немного внимательнее
Тогда ты сделаешь это снова
Ты сделаешь это снова
Вы сделаете это снова
Вы сделаете это снова
Это часть взросления
Янгблад, помни меня
Посмотри на любовь, не будь небрежным с моим сердцем мальчика
Посмотри на любовь свысока, детка
От вас, что он разрушает и стирает
Ты никогда не узнаешь
Если это придет или уйдет
Итак, не становитесь
Перед вами, что было сделано
Моменты исчезают в вечности, распростертые объятия смыкаются крепче
Наше настроение чуть-чуть сжимается
И я все еще вижу твои мягкие, как грустные глаза, живо
Теперь настало время, когда мы физически разделяемся
Тогда ты сделаешь это снова
Ты сделаешь это снова
Вы сделаете это снова
Сделай это снова
Это часть взросления
Тогда ты сделаешь это снова
Ты сделаешь это снова
Затем вы сделаете это снова
Вы сделаете это снова
Это часть взросления