Перевод текста песни Neon Bedroom - Glasvegas

Neon Bedroom (оригинал)

Night times falling soon
To your neighbourhood I return to you
A crush clear as your window I’m looking through
A curiosity somehow invisible to you
I wonder what happens in your neon bedroom
I spy with my little eye something beginning with yo
Approaching your home widens my eyes of blue
The flickering of the TV makes a silhouette of you
A strobe, a mystery I want into
Into your neon bedroom
I’m someone younger, I’m someone new
If you must you pretend then I’ll pretend too
Between your four walls I picture me there soon
Still I remain a stranger in your avenue
Still you remain a curiosity I can’t help hold onto
In your neon bedroom
On the borderline of youth
Waving 'goodbye childhood'
Innocence gone for good
I’ll be a woman soon
If you teach me how to
Every night walking the long cut home from school
Every night I stop I watch my own shadow loom
Over your neon bedroom

Неоновая спальня (перевод)

Ночные времена скоро наступят
В твой район я возвращаюсь к тебе
Влюблённость ясна, как твоё окно, через которое я смотрю
Любопытство, как-то невидимое для вас
Интересно, что происходит в твоей неоновой спальне?
Я вижу своим маленьким глазом что-то, начинающееся с йо
Приближаясь к твоему дому, мои голубые глаза расширяются.
Мерцание телевизора создает ваш силуэт
Строб, тайна, в которую я хочу проникнуть
В твою неоновую спальню
Я кто-то моложе, я кто-то новый
Если ты должен притворяться, то я тоже притворяюсь
Между твоими четырьмя стенами я представляю себя там скоро
Тем не менее я остаюсь чужим на вашем проспекте
Тем не менее вы остаетесь любопытным, я не могу не держаться
В твоей неоновой спальне
На рубеже молодости
Машет "прощай, детство"
Невинность ушла навсегда
Я скоро стану женщиной
Если вы научите меня, как
Каждую ночь, прогуливаясь по длинной дороге домой из школы
Каждую ночь я останавливаюсь, я смотрю, как вырисовывается моя собственная тень
Над твоей неоновой спальней