Перевод текста песни Later...When The TV Turns To Static - Glasvegas

Later...When The TV Turns To Static (оригинал)

My street as I remember is still the same
Wonder what the people around here say
Only I can turn things the other way
I think my friends have all gave up on me
Untie my chains, I reach out in apology
Then dance dance dance into the future with me
Beware the fences, and the prison defences
And the lies they say inside these walls commitments involuntary
It’s later when the TV turns to static
It’s quiet on the edge of my bed up in the attic
How I got home tonight seemed so automatic, systematic
Now the outside world looks so cinematic
Only the lonely, in this correctional facility
Isn’t it sad, isn’t it sad, isn’t it a pity
In the still of every night
I pray for the damaged who’ll be loved unwillingly
From in a place where no man truly
Can ever really walk away
I didn’t want to walk away
It’s later when the TV turns to static
It’s quiet on the edge of my bed up in the attic
How I got home tonight seemed so automatic, systematic
Now the outside world looks so cinematic

Позже...Когда Телевизор Переключается На Статические Помехи (перевод)

Моя улица, насколько я помню, все та же
Интересно, что люди вокруг говорят
Только я могу повернуть все в другую сторону
Я думаю, что все мои друзья отказались от меня.
Развяжи свои цепи, я протяну руку с извинениями.
Тогда танцуй, танцуй, танцуй в будущее со мной.
Остерегайтесь заборов и тюремной защиты
И ложь, которую они говорят внутри этих стен, невольна
Позже, когда телевизор переключится на статический
На краю моей кровати на чердаке тихо
То, как я сегодня вечером вернулся домой, казалось таким автоматическим, систематическим
Теперь внешний мир выглядит таким кинематографичным
Только одинокие в этом исправительном учреждении
Как не грустно, как не грустно, как не жаль
В неподвижности каждой ночи
Я молюсь за поврежденных, которые будут любимы неохотно
Из места, где ни один человек по-настоящему
Может ли когда-нибудь уйти
Я не хотел уходить
Позже, когда телевизор переключится на статический
На краю моей кровати на чердаке тихо
То, как я сегодня вечером вернулся домой, казалось таким автоматическим, систематическим
Теперь внешний мир выглядит таким кинематографичным