Перевод текста песни Dying to Live - Glasvegas

Dying to Live (оригинал)

I don’t know what the answer is
But I know there is somewhere, there always is
I can see the smoke, I can feel the burning herein
As the flowering of my wishes begin
The junk, the feeling I can’t hold within
Where hell is blue and fire is heaven
I can’t leave my arms alone for two minutes
You get what you give
Ever feel like you’re dying to live?
When you’re dying to live
When you’re dying to live
Why do I do what I do when I do?
I was empty, I was bleeding, so fuck you
It’s a tough call on how we enhance our lives
'Stretch', 'Conquer'
We all hear the voices
«Been shooting up so long it looks like shooting down», I said
Now the wave bends, my essence flowing in full cascade
I still don’t know what the answer is
Maybe sometimes there never is
When you’re dying to live
When you’re dying to live
When you’re dying to live
When you’re dying to live
My spirit, my entity, my hopes, my breathing, my dreams are leaving
While my needle is gently weeping
Floating two steps forward and one step back
My dénouement closing in on black
I can see the mountains
I can see the sky
The tearjerker, the swan song is nigh
Wish you could see me blowing this kiss
Don’t forget about me, don’t remember me like this
I was only dying to live…
I was dying to live
I was dying to live
I was dying to live

Умираю, чтобы жить (перевод)

Я не знаю, какой ответ
Но я знаю, что где-то есть, всегда есть
Я вижу дым, я чувствую здесь горение
Когда начинается расцвет моих желаний
Мусор, чувство, которое я не могу сдержать
Где ад синий, а огонь - рай
Я не могу оставить свои руки в покое на две минуты
Вы получаете то, что даете
Вы когда-нибудь чувствовали, что умираете, чтобы жить?
Когда ты умираешь, чтобы жить
Когда ты умираешь, чтобы жить
Почему я делаю то, что делаю, когда делаю?
Я был пуст, я истекал кровью, так что пошел на хуй
Это сложный вопрос о том, как мы можем улучшить нашу жизнь
«Растянуть», «Покорить»
Мы все слышим голоса
«Стрелял так долго, что похоже на сбитие», — сказал я.
Теперь волна изгибается, моя сущность течет полным каскадом
Я до сих пор не знаю, какой ответ
Может быть, иногда никогда не бывает
Когда ты умираешь, чтобы жить
Когда ты умираешь, чтобы жить
Когда ты умираешь, чтобы жить
Когда ты умираешь, чтобы жить
Мой дух, моя сущность, мои надежды, мое дыхание, мои мечты уходят
Пока моя игла нежно плачет
Плавающие два шага вперед и один шаг назад
Моя развязка приближается к черному
я вижу горы
я вижу небо
Слеза, лебединая песня близка
Хотел бы ты увидеть, как я посылаю этот поцелуй
Не забывай обо мне, не помни меня таким
Я только умирал, чтобы жить…
Я умирал, чтобы жить
Я умирал, чтобы жить
Я умирал, чтобы жить