Перевод текста песни Slow Up - Ginette Claudette

Slow Up (оригинал)

(Do I really know if you’re the one for me?
Tell me if you really gonna ride for me
Is it just for show, are you down for me?)
If I move too fast (fast, fast)
Are you gonna, are you gonna run for me?
Tell me are you gonna run for me
You won’t ever last (oh, na, na, na)
If you don’t learn to appreciate my company
Slow up, slow up
You fallin' too hard
Keep takin' it easy
Keep takin' it easy
No rush, no rush
Don’t play with your heart
Keep takin' it easy
Keep takin' it easy
Oh, yeah, yeah, yeah
Do I really know if you’re the one for me?
Tell me if you really gonna ride for me
Is it just for show, are you down for me?
Slow up, slow up
Do I really know if you’re the one for me?
Tell me if you really gonna ride for me
Is it just for show, are you down for me (down for me)?
Don’t mess with my mind
'Cause you gon' see how quick I’ma get over it
(See how quick I’ma be over it)
Can we take our time?
(Take your time, baby)
'Cause I just wanna have something to show for it
No, no, no, no
Slow up, slow up
You fallin' too hard
Keep takin' it easy
Keep takin' it easy
No rush, no rush
Don’t play with your heart
Keep takin' it easy
Keep takin' it easy
You got me wondering
Do I really know if you’re the one for me?
Tell me if you really gonna ride for me
Is it just for show, are you down for me (are you down for me)?
Slow up, slow up
Do I really know if you’re the one for me?
Tell me if you really gonna ride for me
Is it just for show, are you down for me (down for me)?
Slow up, slow up
D-Do I really know if you’re the one for me?
Tell me if you really gonna ride for me
Is it just for show, are you down for me (for me)?
Slow up, slow up
Do I really know if you’re the one for me?
Tell me if you really gonna ride for me
Is it just for show, are you down for me (down for me)?
Slow up, slow up
Slow up, slow up
D-Do I really know if you’re the one for me?

Притормози (перевод)

(Действительно ли я знаю, подходите ли вы мне?
Скажи мне, если ты действительно собираешься ехать за мной
Это просто для вида, ты за меня?)
Если я двигаюсь слишком быстро (быстро, быстро)
Ты собираешься, ты собираешься бежать за мной?
Скажи мне, ты собираешься бежать за мной?
Ты никогда не продержишься (о, на, на, на)
Если вы не научитесь ценить мою компанию
Помедленнее, помедленнее
Ты слишком сильно падаешь
Держите это легко
Держите это легко
Нет спешки, нет спешки
Не играй со своим сердцем
Держите это легко
Держите это легко
О, да, да, да
Действительно ли я знаю, подходите ли вы мне?
Скажи мне, если ты действительно собираешься ехать за мной
Это просто для шоу, ты за меня?
Помедленнее, помедленнее
Действительно ли я знаю, подходите ли вы мне?
Скажи мне, если ты действительно собираешься ехать за мной
Это просто для шоу, ты за меня (за меня)?
Не связывайся с моим разумом
Потому что ты увидишь, как быстро я с этим справлюсь
(Посмотрите, как быстро я с этим справлюсь)
Можем ли мы не торопиться?
(Не торопитесь, детка)
Потому что я просто хочу что-то показать
Нет нет Нет Нет
Помедленнее, помедленнее
Ты слишком сильно падаешь
Держите это легко
Держите это легко
Нет спешки, нет спешки
Не играй со своим сердцем
Держите это легко
Держите это легко
Вы заставили меня задуматься
Действительно ли я знаю, подходите ли вы мне?
Скажи мне, если ты действительно собираешься ехать за мной
Это просто для шоу, ты за меня (ты за меня)?
Помедленнее, помедленнее
Действительно ли я знаю, подходите ли вы мне?
Скажи мне, если ты действительно собираешься ехать за мной
Это просто для шоу, ты за меня (за меня)?
Помедленнее, помедленнее
Д-Я действительно знаю, что ты для меня?
Скажи мне, если ты действительно собираешься ехать за мной
Это просто для шоу, ты за меня (за меня)?
Помедленнее, помедленнее
Действительно ли я знаю, подходите ли вы мне?
Скажи мне, если ты действительно собираешься ехать за мной
Это просто для шоу, ты за меня (за меня)?
Помедленнее, помедленнее
Помедленнее, помедленнее
Д-Я действительно знаю, что ты для меня?