Перевод текста песни All The Way Back - Ginette Claudette

All The Way Back (оригинал)

Even if I really wanna
I cannot tell you to go
Even if i really wanna
Id never ever say no
I couldnt tell you the truth
You only hear what you wanna
I couldnt hide it from you
Already know that Im gonna…
CHO: Ill fall back in love, everyday
I cant get enough, i always want you to stay
I fall back in love with you everyday
I cant get enough
I always want you to stay
I fall back, I fall back
All the way back to you
I fall back, i fall back
all the way back to you
Even though I say my prayers
When I look up at the moon
I think that sooner or later
Im gonna lose me to you
Got me up under your spell
Dont know who I think im foolin
Our love has so much to tell
Nobody else could go through it
CHO: Ill fall back in love, everyday
I cant get enough, I always want you to stay
ill fall back in love for you everyday
i cant get enough, i always want you to stay
Ill fall back, Ill fall back
all the way back to you
Ill fall back, Ill fall back
all the way to you
You know, baby this is all that I do
uh-oh, you know
i fall back in love with you
uh-oh, you know
Nothin is different
you know im in this
Well I, you know
Ill always love you…
I fall back in love, everyday
I cant get enough
I always want you to stay
I fall back in love with you everyday
i cant get enough
i always want you to stay
i fall back in love
i fall back, all the way back to you
i fall back, i fall back
all the way to you
ill fall back
all the way back to you
ill fall back all the way to you

Весь Обратный Путь (перевод)

Даже если я действительно хочу
Я не могу сказать тебе идти
Даже если я действительно хочу
Я никогда не говорил "нет"
Я не мог сказать тебе правду
Вы слышите только то, что хотите
Я не мог скрыть это от тебя
Уже знаю, что я собираюсь…
ЧО: Я снова влюбляюсь каждый день
Я не могу насытиться, я всегда хочу, чтобы ты остался
Я снова влюбляюсь в тебя каждый день
я не могу насытиться
Я всегда хочу, чтобы ты остался
Я отступаю, я отступаю
Весь путь назад к вам
Я отступаю, я отступаю
весь путь назад к вам
Хотя я молюсь
Когда я смотрю на луну
Я думаю, что рано или поздно
Я потеряю себя из-за тебя
Поднял меня под твоим заклинанием
Не знаю, кого я думаю, что я дурак
Нашей любви есть что рассказать
Никто другой не мог пройти через это
ЧО: Я снова влюбляюсь каждый день
Я не могу насытиться, я всегда хочу, чтобы ты остался
плохо влюбляюсь в тебя каждый день
я не могу насытиться, я всегда хочу, чтобы ты остался
Я отступлю, я отступлю
весь путь назад к вам
Я отступлю, я отступлю
весь путь к вам
Знаешь, детка, это все, что я делаю.
о-о, ты знаешь
я снова влюбляюсь в тебя
о-о, ты знаешь
Ничего не отличается
ты знаешь, что я в этом
Ну я, ты знаешь
Я всегда буду любить тебя…
Я снова влюбляюсь каждый день
я не могу насытиться
Я всегда хочу, чтобы ты остался
Я снова влюбляюсь в тебя каждый день
я не могу насытиться
я всегда хочу, чтобы ты остался
я снова влюбляюсь
я отступаю, полностью возвращаюсь к тебе
я отступаю, я отступаю
весь путь к вам
плохо отступать
весь путь назад к вам
я отступлю к тебе