Перевод текста песни In My Zone - Ginette Claudette

In My Zone (оригинал)

You’ll remember me one of these days
When the last of your pride fades away
When you see how the world turned out
When I’m the one that you can’t figure out
Every time you hear that Coldplay song come on
When you’re Sleepless In Seattle
I’ll be gone
When you’re trapped inside the corners of your mind
Just you and your shadow
Shadow
I’ll still love you when I’m in my zone
(I do, I do)
You’re here in every single note
(So true, I do)
For a couple hours
I can feel ya' louder
Only when I’m in my zone
But I’m in my zone
Oh, oh
When you’re callin' me
Missin' me crazy
When you wake up alone and there’s no one
You’ll be dyin' to call me, «Your baby»
(Your baby)
Your baby

В Моей Зоне (перевод)

Вы вспомните меня на днях
Когда последняя часть вашей гордости исчезнет
Когда вы видите, как мир оказался
Когда я тот, кого ты не можешь понять
Каждый раз, когда ты слышишь эту песню Coldplay, давай
Когда тебе не спится в Сиэтле
Я уйду
Когда вы заперты в уголках своего разума
Только ты и твоя тень
Тень
Я все равно буду любить тебя, когда буду в своей зоне
(Я делаю, я делаю)
Вы здесь в каждой заметке
(Так что правда, я делаю)
На пару часов
Я чувствую тебя громче
Только когда я в своей зоне
Но я в своей зоне
Ой ой
Когда ты звонишь мне
Скучаю по мне с ума
Когда ты просыпаешься один и никого нет
Ты будешь звать меня "Твой малыш"
(Ваш ребенок)
Ваш ребенок