Перевод текста песни Samba de Los Angeles - Gilberto Gil

Samba de Los Angeles (оригинал)

Olha que o samba foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrar
Lá na beira do mar
Tanto que água mole
Em pedra dura bate, que fura
Da pedra rachar
Tanto que racha a rocha
Que relaxa, afrouxa, que vira
Areia do mar
Tanto que a areia arenga
Que a sereia canta pelo pé
Que areia pisar
Olha que o samba foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrar
Lá na beira do mar

Самба из Лос-Анджелеса (перевод)

Посмотрите, какой была самба
Это ломалось, это было
Это ломалось, это было
пошел на перерыв
Там у моря
такая мягкая вода
В твердом камне бьется, что пронзает
камня, чтобы треснуть
Настолько, что скала трескается
Это расслабляет, расслабляет, это поворачивает
Морской песок
Настолько, что песок разглагольствует
Что русалка поет ногой
на какой песок ступить
Посмотрите, какой была самба
Это ломалось, это было
Это ломалось, это было
пошел на перерыв
Там у моря