Перевод текста песни Assum preto - Gilberto Gil

Assum preto (оригинал)

Tudo em vorta é só beleza
Sol de Abril e a mata em frô
Mas Assum Preto, cego dos óio
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança
Ou mardade das pió
Furaro os óio do Assum Preto
Pra ele assim, ai, cantá de mió
Pra ele assim, ai, cantá de mió
Assum Preto veve sorto
Mas num pode avuá
Mil vez a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
Assum Preto, o meu cantar
É tão triste como o teu
Também roubaro o meu amor
Que era a luz, ai, dos óios meus
Também roubaro o meu amor
Que era a luz, ai, dos óios meus

(перевод)

Все вокруг просто красота
Апрельское солнце и пенистый лес
Но предположим, Прето, слепой на глазах
В видении света, о, поет боль
В видении света, о, поет боль
возможно по незнанию
Или пио мардаде
Просверлите глаза Ассум Прето
Для него вот так, о, пой де мио
Для него вот так, о, пой де мио
Предположим, Прето видит удачу
Но ты не можешь помочь
Тысячу раз знак клетки
Пока небо, о, может ли
Пока небо, о, может ли
Предположим, Прето, мое пение
Это так же грустно, как и твое
Я также украду свою любовь
Что было светом, увы, моих глаз
Я также украду свою любовь
Что было светом, увы, моих глаз