Перевод текста песни A gente precisa ver o luar - Gilberto Gil

A gente precisa ver o luar (оригинал)

O luar
Do luar não há mais nada a dizer
A não ser
Que a gente precisa ver o luar
Que a gente precisa ver para crer
Diz o dito popular
Uma vez que é feito só para ser visto
Se a gente não vê, não há
Se a noite inventa a escuridão
A luz inventa o luar
O olho da vida inventa a visão
Doce clarão sobre o mar
Já que existe lua
Vai-se para rua ver
Crer e testemunhar
O luar
Do luar só interessa saber
Onde está
Que a gente precisa ver o luar

Люди должны видеть, лунный свет (перевод)

лунный свет
От лунного света больше нечего сказать
Пока не
Что нам нужно увидеть лунный свет
Что нам нужно увидеть, чтобы поверить
Говорит народная поговорка
Поскольку это сделано только для того, чтобы его видели
Если мы этого не видим,
Если ночь изобретает тьму
Свет изобретает лунный свет
Глаз жизни изобретает видение
Сладкий свет над морем
так как есть луна
пойти на улицу посмотреть
Верь и свидетельствуй
лунный свет
Лунный свет имеет значение только знать
Где это находится
Что нам нужно увидеть лунный свет