Перевод текста песни O xote das meninas - Gilberto Gil

O xote das meninas - Gilberto Gil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O xote das meninas, исполнителя - Gilberto Gil. Песня из альбома São João, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 15.04.2001
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

O xote das meninas

(оригинал)
Mandacaru, quando fulora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina quando enjoa da boneca
É sinal que o amor
Já chegou no coração
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir gibão
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
De manhã cedo já está pintada
Só vive suspirando
Sonhando acordada
O pai leva ao doutô
A filha adoentada
Não come não estuda
Não dorme, nem quer nada
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Mas o doutô nem examina
Chamando o pai de lado
Lhe diz logo na surdina
O mal é da idade
A doença da menina
Não há um só remédio
Em toda medicina
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
(перевод)
Мандакару, когда горит во время засухи
Это знак того, что дождь приближается к sertão
Когда каждой девочке надоедает кукла
Это знак того, что любовь
Это уже достигло сердца
Длинные чулки
больше не хочу полуботинок
платье с пышной юбкой
Не хочет больше носить дублет
Она просто хочет, просто думает о свиданиях
Она просто хочет, просто думает о свиданиях
Рано утром он уже окрашен
Просто живи вздыхая
Мечтательность
Отец ведет его к врачу
больная дочь
не ешь не учись
Не спит, ничего не хочет
Она просто хочет, просто думает о свиданиях
Она просто хочет, просто думает о свиданиях
Но врач даже не осматривает
Отзыв отца в сторону
Скажи ему немедленно
Зло приходит от возраста
Болезнь девочки
Нет единого средства
Во всей медицине
Она просто хочет, просто думает о свиданиях
Она просто хочет, просто думает о свиданиях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Palco 1980
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Viramundo 2014
Jeca Total 2012
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
Volks Volkswagen Blue 2019
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee 2007

Тексты песен исполнителя: Gilberto Gil