Перевод текста песни Ilê ayê - Gilberto Gil

Ilê ayê (оригинал)

Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos cantar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos cantar pra você
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava banho de piche, e ficava preto também
Eu não te ensino a minha malandragem
Nem tampouco minha filosofia
Quem dá luz a cego é bengala branca em Santa Luzia
Ai ai, meu Deus
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Somo crioulo doido, somo bem legal
Temo cabelo duro, somo black power
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos cantar pra você
Que bloco é esse?
Que eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava banho de piche, branco, ficava preto também
Eu não te ensino minha malandragem
Nem tampouco minha filosofia
Quem dá luz a cego é bengala branca de Santa Luzia
Ai ai, meu Deus
Que bloco é esse?
Eu quero saber
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Que bloco é esse?
Eu quero saber?
É o mundo negro que viemos mostrar pra você
Ilê ayê
Ilê ayê
Ilê ayê
Ilê ayê
Ilê ayê
Que bloco é esse?
Eu quero saber
Ilê ayê
Que bloco é esse?
Quero saber
Ilê ayê
Ilê ayê

(перевод)

Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать вам
Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать вам
Я сумасшедший креол, я довольно крут
Я боюсь жестких волос, мы черная сила
Я сумасшедший креол, я довольно крут
Я боюсь жестких волос, мы черная сила
Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли спеть для вас
Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли спеть для вас
Белый, если бы вы только знали, какое значение имеет черный цвет
Вы приняли ванну в смоле, и она тоже почернела
Я не учу тебя своим трюкам
ни моя философия
Кто рождает слепых, так это белая трость в Санта-Лусии
Боже мой
Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать вам
Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать вам
Я сумасшедший креол, я довольно крут
Я боюсь жестких волос, мы черная сила
Я сумасшедший креол, я довольно крут
Я боюсь жестких волос, мы черная сила
Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли спеть для вас
Что это за блок?
Что я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать вам
Белый, если бы вы только знали, какое значение имеет черный цвет
Ты принял ванну с дегтем, белый, он тоже почернел
Я не учу тебя своим трюкам
ни моя философия
Кто рождает слепых, так это белая трость из Санта-Лусии
Боже мой
Что это за блок?
я хочу знать
Это черный мир, который мы пришли показать вам
Что это за блок?
Я хочу знать?
Это черный мир, который мы пришли показать вам
Иль айе
Иль айе
Иль айе
Иль айе
Иль айе
Что это за блок?
я хочу знать
Иль айе
Что это за блок?
я хочу знать
Иль айе
Иль айе