Перевод текста песни To Fonazo - Giannis Ploutarhos

To Fonazo (оригинал)

αλήθειαήψέμα,τοόνειροτοείδα
μοιραίογιαμένα,τοβλέμμααυτό
αλήθειαήψέμα,ταμάτιασουπαγίδα,
μοιραίογιαμένα,νασ'αγαπώ
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί
τοφωνάζω.
μεκαμίαδενσ'αλλάζω.
σ'αγαπάωστοφωνάζω…
στηνκαρδιάμουείσαι…
μιακαιμοναδική
αλήθειαήψέμα,καιγωδεντοελέγχω
πιοπάνωαπόμένα,ηαγάπηαυτή
αλήθειαήψέμα,αλλήφοράδενέχω
έτσιόπωςεσέναερωτευτεί
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί
(τοφωνάζω.
μεκαμίαδενσ'αλλάζω.

К Фоназо (перевод)

правда ложь, мечта
фаталистически, посмотри на это
правда ложь, томатный суп,
фатально благословенный, я люблю тебя
Это то, как ты выглядишь и как ты влияешь
это то, как ты выглядишь, и у тебя есть одиночество
сразу смотришь на себя и улыбаешься
αλλιμιακαρδιακαινα'χα, θαστινέδιναγιάτι
Я кричу.
мекамиаденс'аллазо.
я люблю тебя φων
в вашем сердце…
только один
правда или ложь, и я контролирую это
выше, ее любовь
правда или ложь, у меня нет ссылки
как он влюбляется в тебя
Это то, как ты выглядишь и как ты влияешь
это то, как ты выглядишь, и у тебя есть одиночество
сразу смотришь на себя и улыбаешься
αλλιμιακαρδιακαινα'χα, θαστινέδιναγιάτι
(Я кричу.
мекамиаденс'аллазо.