Перевод текста песни Bianca di luna - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Bianca di luna (оригинал)

Ma e rimasto il segno dentro di me
Il tuo amore e durato soltanto un’ora
E per questo ora piango, piango per te
Ti rivedo ancora, bianca di luna
Correre nelvento vicino a me,
Ma nei verdi occhi tuoi non c’e fortuna
Per chi cerca un domani vicino a te.
Non servira aspettarti perche
Io so che tu, tu non verrai.
Negli occhi tuoi ci sara un’altra luna
E un altro amor,
Io lo so,
Io lo so…
Mi rimane solo un’avventura,
L’unico ricordo che ho di te
Il tuo amore e durato soltanto un’ora
E per questo ora piango, piango per te.
Io lo so,
Io lo so…

Белая луна (перевод)

Но знак остался во мне
Твоя любовь длилась всего час
И за это сейчас я плачу, я плачу за тебя
Я снова вижу тебя, луна белая
Бегущий по ветру рядом со мной,
Но в твоих зеленых глазах нет счастья
Для тех, кто ищет завтра рядом с вами.
Не нужно ожидать, почему
Я знаю, что ты, ты не придешь.
В твоих глазах будет еще одна луна
И другая любовь,
Я знаю это,
Я знаю это…
У меня осталось только одно приключение,
Единственное воспоминание о тебе
Твоя любовь длилась всего час
И за это теперь я плачу, я плачу за тебя.
Я знаю это,
Я знаю это…