Перевод текста песни An Ise I Agapi - Giannis Ploutarhos

An Ise I Agapi (оригинал)

Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
Ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
Να μη σε γνώριζα ποτέ μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
Πίσω απ'τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
Φύγε πληγή μου πριν να γίνεις
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου

(перевод)

Если ты сон, который гаснет на рассвете
Пусть это будет вырезать моего бога
Если ты дорога на скале, которая ведет
я никогда не знал тебя
Но если ты та любовь, которую я ждал,
Приди ко мне и стань моей жизнью
Так много прошло, но они были потеряны, потому что
Никто не мог коснуться моей души
Если ты холодное зимнее солнце
Оставайтесь за облаками
Если вы любовь, которая становится страданием
Оставь мою рану, прежде чем ты станешь
Но если ты та любовь, которую я ждал,
Приди ко мне и стань моей жизнью
Так много прошло, но они были потеряны, потому что
Никто не мог коснуться моей души
Но если ты та любовь, которую я ждал,
Приди ко мне и стань моей жизнью
Так много прошло, но они были потеряны, потому что
Никто не мог коснуться моей души