Перевод текста песни Nel sole - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Nel sole (оригинал)

Γιατί μα γιατί μοιάζει η νύχτα
Όταν λείπει η αγάπη
Πιο αργά να περνάει
Μα γιατί μοιάζει στον τοίχο
Το ρολόι να σταματά
Κι όσο η νύχτα αργά κυλάει
Η μορφή σου είναι πάντα εδώ
Λες κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει
Και λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό,τι θες
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Un altro uomo troverai in me
E che non può più fare a meno di te
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Amore amore corri incontro a me
E la notte non verrà mai più
Perché
Ma perché questa notte
Ha le ore più lunghe
Che non passano mai
Ma perche anche il silenzio
Sta parlandomi di te
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Αγάπη, αγάπη έρχονται απ'το χθες
Κι απ'την αρχή
E la notte
Και απ'την αρχή
Non verra
Ξανά, τις ζω
Mai piu

На солнце (перевод)

Γιατί μα γιατί μοιάζει η νύχτα
Όταν λείπει η αγάπη
Πιο αργά να περνάει
Μα γιατί μοιάζει στον τοίχο
Το ρολόι να σταματά
Κι όσο η νύχτα αργά κυλάει
Η μορφή σου είναι πάντα εδώ
Λες κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει
Και λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό, τι θες
Когда солнце возвращается
И на солнце я приду к тебе
Ты найдешь во мне другого мужчину
И что он больше не может без тебя
Когда солнце возвращается
И на солнце я приду к тебе
Любовь любовь беги ко мне навстречу
И ночь никогда не придет снова
Так как
Но почему сегодня
У него самые длинные часы
Это никогда не уходит
Но почему и тишина
Он говорит со мной о тебе
Когда солнце возвращается
И на солнце я приду к тебе
Αγάπη, αγάπη έρχονται απ'το χθες
Κι απ'την αρχή
И ночь
Και απ'την αρχή
это не придет
Ξανά, τις ζω
Больше никогда