Перевод текста песни Ave Maria (Schubert) - Al Bano, Romina Power

Ave Maria (Schubert) (оригинал)

Ave Maria, vergin del cielo
Non so se la mia è una preghiera
Ma so che ho tanto bisogno di te
Tu che sei la madre del mondo
Mi perdonerai
Lo so, dovrei fermarmi a piangere
Perché a volte mi scordo di te
Ma tu, ma tu, oh Madre pia
Che sei nell’anima mia, lo sai
Ave Maria!
Lo so, dovrei fermarmi a piangere
Perché a volte mi scordo di te
Ma tu, ma tu, oh Madre pia
Che sei nell’anima mia, lo sai
Ave Maria!

Ave Maria (Schubert) (перевод)

Радуйся, Мария, дева небесная
Я не знаю, является ли моя молитва
Но я знаю, что ты мне так нужен
Ты, мать мира
Ты простишь меня
Я знаю, я должен остановиться и заплакать
Потому что иногда я забываю о тебе
Но ты, но ты, о благочестивая Мать
Что ты в моей душе, ты знаешь
Аве Мария!
Я знаю, я должен остановиться и заплакать
Потому что иногда я забываю о тебе
Но ты, но ты, о благочестивая Мать
Что ты в моей душе, ты знаешь
Аве Мария!