Перевод текста песни Solo Chi Si Ama Veramente - Gianni Morandi

Solo Chi Si Ama Veramente (оригинал)

E rincontrarti
dopo un lungo tempo di silenzi
e perdonarti
accettando quel fatto evidente
che siamo diversi
due galassie distinte nel cosmo
che per ragioni inspiegabili
sanno darsi l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell’aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te E poi abbracciarti
ritrovando il tuo corpo nel buio
e circondarti
con sentimenti diversi
E dirti tutto
quello che tu per me rappresenti
sopra ogni cosa
voglio darti l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te

Только Тот, Кто Действительно Любит (перевод)

И встретимся снова
после долгого молчания
и прости тебя
принять этот очевидный факт
что мы разные
две разные галактики в космосе
что по необъяснимым причинам
они умеют дарить друг другу любовь
и ничего кроме любви
Только те, кто искренне любит друг друга
заставляет этот сад цвести
и изменить свою судьбу
бескрайние зори на заре
закрытый внутри слова
что возвращает все в игру
снова начать жить
отныне с тобой, а потом обниму тебя
найти свое тело в темноте
и окружи себя
с разными чувствами
И рассказать вам все
что ты для меня представляешь
прежде всего
Я хочу дать тебе любовь
и ничего кроме любви
Только те, кто искренне любит друг друга
заставляет этот сад цвести
и изменить свою судьбу
Бескрайние зори в полярном сиянии
закрытый внутри слова
что возвращает все в игру
снова начать жить
отныне с тобой