Перевод текста песни Sei forte papà - Gianni Morandi

Sei forte papà (оригинал)

Gli animali non hanno ombrello
E non portano mai il cappello
Piove tanto e si sono bagnati
Sono già tutti raffreddati
Che si fa?
Chi li aiuterà?
Quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha
Lo prendi papà?
Si !
La lepre in tuta rossa che corse che fa !
La prendi papà?
Si !
Quel canarino si è ferito e non lo lascio qua !
Lo prendi papà?
Lo prendo se vuoi così guarirà
Quel ghiro dormiglione sbadiglia di già !
Lo prendi papà?
Si !
Quel topo campagnolo trasloca in città !
Lo prendi papà?
Si
Ma questa mia roulotte mi sembra l’Arca di Noè però ci si sta
Stringendosi un po' !
Sei forte papà !
E questi poveri animali
Ora che piove
Non ho il coraggio
Di abbandonarli così…
Quel picchio col martello che buchi che fa !
Lo prendi papà?
Si !
Quel grillo chiacchierone che chiasso che fa !
Lo prendi papà?
Si !
Ma questa mia roulotte mi sembra l’arca di Noè però ci si sta
Stringendosi un po' !
Sei forte papà !
Stringendosi un po' !

Ты сильный папа (перевод)

У животных нет зонтика
И они никогда не носят шляпу
Идет сильный дождь, и они промокли
Они все уже холодные
Что сейчас?
Кто им поможет?
Эта сова в очках, какой у него взгляд
Ты принимаешь это, папа?
Ага !
Заяц в красном комбинезоне, который бегает, что делает!
Ты принимаешь это, папа?
Ага !
Эта канарейка ранена, и я не оставлю ее здесь!
Ты принимаешь это, папа?
Я принимаю это, если хочешь, чтобы оно зажило
Эта сонная соня уже зевает!
Ты принимаешь это, папа?
Ага !
Эта деревенская мышь переезжает в город!
Ты принимаешь это, папа?
Ага
Но этот мой трейлер мне кажется Ноевым ковчегом, но в него можно вписаться
Немного прижимается!
Ты сильный папа!
И эти бедные животные
Теперь, когда идет дождь
мне не хватает мужества
Отказаться от них вот так...
Этот дятел с молотком, какие дырки делает!
Ты принимаешь это, папа?
Ага !
Этот болтливый сверчок, какой он шум!
Ты принимаешь это, папа?
Ага !
Но этот мой трейлер выглядит как Ноев ковчег, но вы можете в него влезть.
Немного прижимается!
Ты сильный папа!
Немного прижимается!