Перевод текста песни Più In Alto - Gianni Morandi

Più In Alto (оригинал)

Due occhi azzurri
si guardarono intorno per cercare
qualcosa di bello che desse
emozioni diverse a quelle di sempre
avidi di colori
di sentieri dipinti colmi di girasoli
gia' biondi
cercarono in giro curiosi
ma non c’era piu' niente
niente perch?
non c'?
piu' azzurro quaggiu'
piu' in alto, piu' in alto
s’alzarono gli occhi per scorgere il cielo lontano
ingabbiato da un bosco d’antenne
che sfonda le stelle
per gli occhi no non c'?
piu' azzurro quaggiu'
sempre piu' su u grattacielo va su arrampicandosi
superbo a testa in su parlando al cielo quasi a tu per tu disse guarda che non conti piu'
piu' in alto, piu' in alto
un frammento di luce
aggredi' gli occhi pieni di pianto
cosi' che tornarono indietro
a cercare piu' in fondo
piu' giu', piu' giu'
fino a trovare il mondo
in due occhi diversi che splendevano
amore sincero
si fermarono li' dentro gli occhi di lei
e adesso si si?
fatto azzurro quaggiu'
e adesso si si e' fatto azzurro quaggiu'

Выше (перевод)

Два голубых глаза
они огляделись, чтобы найти
что-то красивое подарить
другие эмоции, чем всегда
жадный до цветов
окрашенных дорожек, полных подсолнухов
уже блондинка
они с любопытством огляделись
но ничего не осталось
ничего, почему?
не С'?
голубее здесь
выше, выше
они подняли глаза, чтобы увидеть далекое небо
в клетке лесом антенн
что прорывается сквозь звезды
для глаз нет c'?
голубее здесь
все больше и больше твой небоскреб поднимается вверх
гордый вверх ногами разговаривает с небом почти лицом к лицу сказал посмотри это больше не имеет значения
выше, выше
фрагмент света
атаковали глаза, полные слез
так они вернулись
смотреть глубже
больше вниз, больше вниз
пока не найдешь мир
в двух разных глазах, которые сияли
искренняя любовь
ее глаза остановились там
а теперь да да?
сделал синий здесь
а теперь здесь синеет