Перевод текста песни Azzurro - Gianni Morandi

Azzurro - Gianni Morandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Azzurro, исполнителя - Gianni Morandi.
Дата выпуска: 01.02.1978
Язык песни: Итальянский

Azzurro

(оригинал)
(Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città)
Sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va
(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va
(Sembra quand’ero all’oratorio, con tanto sole, tanti anni fa
Quelle domeniche da solo in un cortile a passeggiar)
Ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar
(Azzurro…) per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va
(Cerco un po' d’Africa in giardino tra l’oleandro e il baobab
Come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si può più)
Stanno innaffiando le mie rose, non c'è il leone, chissà dov'è
(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va

Светло-голубой

(перевод)
(Я ищу лето круглый год и вдруг вот оно
Она пошла на пляжи, а я здесь, в городе, один)
Я слышу свист самолета над крышами
(Синий, день слишком синий и слишком длинный для меня.
Я понимаю, что без тебя у меня больше нет ресурсов)
А потом я почти сажусь в поезд и приезжаю, приезжаю к тебе
Но поезд желаний, в моих мыслях, идет наоборот
(Кажется, когда я был в молельне, с большим количеством солнца, много лет назад
Те воскресенья одни во дворе гуляли)
Сейчас мне скучнее, чем тогда, даже священнику не поболтать
(Синий...) для меня
Я понимаю, что без тебя у меня больше нет ресурсов
А потом я почти сажусь в поезд и приезжаю, приезжаю к тебе
Но поезд желаний, в моих мыслях, идет наоборот
(Я ищу кусочек Африки в саду между олеандром и баобабом
Как я раньше делала в детстве, но тут люди, больше нельзя)
Они поливают мои розы, льва нет, кто знает, где он
(Синий, день слишком синий и слишком длинный для меня.
Я понимаю, что без тебя у меня больше нет ресурсов)
А потом я почти сажусь в поезд и приезжаю, приезжаю к тебе
Но поезд желаний, в моих мыслях, идет наоборот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Volare ft. Gianni Morandi 2017
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Marinaio 2012
Il Mondo cambierà 2024
Se puoi uscire una domenica sola con me 2015
Poster 2012
È colpa mia 2014
Go-Kart Twist 2014
Fatti mandare dalla mamma 2014
E' colpa mia 2014
Sono contento 2014
Ho Chiuso Le Finestre 2019
Il Primo Whisky 2014
Go - Kart Twist 2023
Per una Notte No 2017
Ventiquattro ore al giorno 2014

Тексты песен исполнителя: Gianni Morandi