Перевод текста песни Guest House - Ghostface Killah, Fabolous

Guest House (оригинал)

«We're sorry, the number you have reached is not in service»
Fuck… fuck is these niggas at, man
«Please check the number or try your call again»
(Aiyo, hello?) Aiyo, bring that shit (what happen, son?)
That’s my word, yo, these niggas is fronting out here (where at, where you at?)
I’m in Jersey, you know where the fuck I’m at, nigga, I’m in Jersey
(Aight, so, what happen though, man, what happen?) I need that shit
I tell you when you get here, don’t even worry about that shit
(Aight yo, I’ll be right there, man) Just hurry the fuck up, bring
that big joint
(That's my word) Yeah (one) Yeah
In the crib on this rainy day, I’m chilling
Glass pianos and Portuguese drapes, hang from the ceiling
Persian rugs, Moroccan sofas
I walk to the house in paisley robes and Ferragamo loafers
And Iron Chef just season the salmon
It’s coming down pouring, he watching BBC, eating a salad
I’m on the couch hitting the chalice
Checking my textes and out of nowhere, my dick is hard as a callus
I stood up, pulled back my sleeve, checked my watch
Where the, fuck is my wife, it’s 12 o’clock on the dot
Very impatient, I’m getting nervous, can’t stop pacing
My heart’s racing, her Nextel don’t get no service
Damn, all this over a gallon of milk
Something, happened to her, somebody wig’ll get peeled
Okay, let me calm down, maybe she at Keeba house
Her birthday’s today, we both bought her jeans and a blouse
Since 7 o’clock, she been gone for Owls
Jetted up the steps to the master suite, checked the shower
Nope, all that is there is towels and soap
Stomach is nauseous, caught a big lump in my throat
Found a phonebook with mad names, looked down
Bow, there go Keeba, tying my shoes, I put the bitch on speaker
And bluntly adressed her, 'where's my girl?'
(Yeah, she ain’t out here)
(Last time I seen her, Ghost, she beat it on an old nigga)
Yo, Keeba stop playing, yo (Nah, we took a shot of Henn')
(Lately she work out by 10, I told her, bitch, buy a Benz)
(Or even shot a car, I’m getting me some Advil)
(Show these muthafuckas, how Keeba love to drive stick)
I snatched up my raincoat, the grass was soaked
Under the bed in the guest house, where I keep my toast
I yelled to the Chef, yo, watch for Kayla, check the pool and the bowling alley
If anything, just hit my cellular
Hopped in the go cart, the yard is dark, I’m bugging
Few feet from the guest house, is where I parked
Hope she’s OK, is what I say in my heart
But something don’t feel right, so is what I’m saying to God
As I got closer, something ain’t kosher
I heard a bunch of squeaky sounds from the house, I don’t think I’m suppose to
Is this the end, of the Starks regime?
Let me find out somebody on my ground, yo, is pounding my queen
Yo, I’mma kill, yo!
(Hold on, cuz)
Shut the fuck up, you got caught moaning with your legs up
Eyes all red, what?
Did ya’ll just blaze up?
Then froze for a sec, so I dipped quick, lift the mattress
Aimed the biscuit at both of them bastards
What ya’ll excuse now (Yo, cuz, she said she live with her pop)
(Her dude mad strict, that’s why we up in the spot)
(And yo, this little trick of yours, bought me a ten G watch)
He reached down for his drawers, thats' when I let off a shot
Back the fuck up, snatched his covers
Had 'em looking like the black Adam &Eve, some sinful lovers
(Chill, Tone, put the gun down) How you know my name, son?
Yo, ya’ll two is done
(Just let me put my drawers, get dressed, before I get rocked)
(Cuz real talk, is looking like you trynna let off that glock)
Yeah, you right, you look familiar, you put my cable in, right?
The FiOS nigga, and you fucking my wife?
(Yeah, I put that cable in, nigga, we both got caught)
(And she a triflyn ass chick, don’t act like it’s all my fault)
Mind your business
(Now Kayla, don’t stop him, let the sucker do what he do)
(He touch me, and he finished)
What, nigga, hold that, eat it
(Oh shit, what the fuck) You forgot your drawers
And your little tools, nigga
You FiOS mustache wearing muthafucka, I got you nigga
(Fuck you, nigga, I’mma see you nigga)
(Fucker, fuck) That’s why you dive out the window
On some Jim Kelly, shit, nigga, fuck that
«We're sorry, the number you have reached is not in service»
Fuck… fuck is these niggas at, man
«Please check the number or try your call again»

гостевой дом (перевод)

«К сожалению, набранный вами номер не обслуживается»
Черт... бля, эти ниггеры, чувак
«Пожалуйста, проверьте номер или попробуйте позвонить еще раз»
(Айо, привет?) Айо, принеси это дерьмо (что случилось, сынок?)
Вот честное слово, йоу, эти ниггеры выступают здесь (где, где ты?)
Я в Джерси, ты знаешь, где я, черт возьми, нахожусь, ниггер, я в Джерси
(Хорошо, так что же случилось, чувак, что случилось?) Мне нужно это дерьмо
Я говорю вам, когда вы доберетесь сюда, даже не беспокойтесь об этом дерьме
(Хорошо, я сейчас буду, чувак) Просто поторопись, черт возьми, принеси
этот большой косяк
(Это мое слово) Да (один) Да
В кроватке в этот дождливый день мне холодно
Стеклянные пианино и португальские портьеры свисают с потолка.
Персидские ковры, марокканские диваны
Я иду к дому в халатах с узором пейсли и мокасинах Ferragamo
А Iron Chef просто приправляет лосося
Идет ливень, он смотрит BBC, ест салат
Я на диване бью по чаше
Проверяю свои сообщения и из ниоткуда мой член тверд, как мозоль
Я встал, одернул рукав, посмотрел на часы
Где, черт возьми, моя жена, ровно 12 часов
Очень нетерпелив, нервничаю, не могу остановиться
Мое сердце колотится, ее Nextel не получает никакого обслуживания
Блин, все это за галлон молока
Что-то с ней случилось, чей-то парик сорвется
Ладно, позвольте мне успокоиться, может быть, она в доме Кибы
У нее сегодня день рождения, мы оба купили ей джинсы и блузку
С 7 часов она ушла на Сов
Поднялся по ступенькам в мастер-каюту, проверил душ
Нет, все, что есть, это полотенца и мыло.
Тошнит в животе, большой ком в горле
Нашел телефонную книгу с безумными именами, посмотрел вниз
Лук, вот и Киба, завязываю туфли, я включаю суку по громкой связи
И прямо обратился к ней: «Где моя девочка?»
(Да, ее здесь нет)
(В последний раз, когда я видел ее, Призрак, она победила старого нигера)
Эй, Киба, перестань играть, йоу (Нет, мы сделали снимок Хенна)
(В последнее время она тренируется к 10, я сказал ей, сука, купи Бенц)
(Или даже стрелять в машину, я беру себе Адвил)
(Покажите этим ублюдкам, как Киба любит водить палку)
Я схватил свой плащ, трава промокла
Под кроватью в гостевом доме, где я держу свой тост
Я крикнул шеф-повару, эй, следи за Кайлой, проверь бассейн и боулинг.
Если что, просто нажми на мой мобильный
Запрыгнул в тележку, во дворе темно, жужжу
В нескольких футах от гостевого дома, где я припарковался
Надеюсь, она в порядке, это то, что я говорю в своем сердце
Но что-то не так, вот что я говорю Богу
Когда я подошел ближе, что-то не кошерное
Я услышал несколько скрипучих звуков из дома, я не думаю, что должен
Это конец режима Старков?
Позвольте мне узнать, кто-то на моей земле, йоу, лупит мою королеву
Йоу, я убью, йоу!
(Подожди, потому что)
Заткнись, тебя поймали, когда ты стонешь с поднятыми ногами
Глаза все красные, что?
Ты только что вспыхнул?
Потом замер на секунду, так что быстро нырнул, подними матрац
Нацелил печенье на обоих ублюдков
Что ты извинишь сейчас (Эй, потому что она сказала, что живет со своим папой)
(Ее чувак безумно строг, поэтому мы на месте)
(И ты, эта твоя маленькая хитрость, купила мне десять часов G)
Он потянулся к своим ящикам, вот когда я выстрелил
Назад, черт возьми, схватил его обложки
Если бы они выглядели как черный Адам и Ева, какие-то грешные любовники
(Остынь, Тон, опусти пистолет) Откуда ты знаешь мое имя, сынок?
Йоу, два готово
(Просто позвольте мне заправить свои ящики, одеться, пока я не раскачался)
(Потому что настоящий разговор выглядит так, будто ты пытаешься выпустить этот глок)
Да, ты прав, ты выглядишь знакомо, ты подключил мой кабель, верно?
Ниггер из FiOS, а ты трахаешь мою жену?
(Да, я вставил этот кабель, ниггер, мы оба попались)
(И она трифлинская задница, не веди себя так, как будто это все моя вина)
Заниматься своим делом
(Теперь, Кайла, не останавливай его, пусть сосунок делает то, что он делает)
(Он коснулся меня, и он закончил)
Что, ниггер, подержи это, съешь это
(О, черт, какого хрена) Ты забыл свои ящики
И твои маленькие инструменты, ниггер
Вы, усы FiOS, носящие muthafucka, я поймал вас, ниггер
(Иди на хуй, ниггер, я увижу тебя, ниггер)
(Ублюдок, ублюдок) Вот почему ты ныряешь в окно
На каком-то Джиме Келли, дерьмо, ниггер, к черту это
«К сожалению, набранный вами номер не обслуживается»
Черт... бля, эти ниггеры, чувак
«Пожалуйста, проверьте номер или попробуйте позвонить еще раз»