Перевод текста песни The Center of Attraction - Ghostface Killah, Apollo Brown, Cappadonna

The Center of Attraction (оригинал)

Do you feel the wind, this time?
Do you see the moonlight shine?
Cause the twilight, seems near
But the light shines, nowhere
Do you feel the cold, winds blow?
Do you see the darkening glow?
Cause the twilight, seems near
But the light shines, nowhere
She was amazing, Carmela, caramel complexion
Think God brought her into my life, as a suggestion
We clicked, I liked mink, she liked iced out rings
The finer things in life, together we share drinks
Vodka and cranberry, my little cherry if I got locked
She would fill up my commissary
It was natural, I felt the bond between us
She was the jelly to my peanuts, Mars to Venus
The Earth to my Sun, Moon and Stars, we added up, mathematically
It’s like I had a bad habit, B
She knew my lifestyle, chick of a crime boss
She would hide my guns in my house then, lie to the task force
Finish my sentence, knew my exact frame of mind
Knew everything I had was hers, and she was mine
We were crazy in love, couldn’t get enough of each other
The center of attraction, we were made for one another
Nah, don’t even fall for that Caucasoid
She got the drink laced, trynna turn you to an android
She not your peanut butter, more like a fucking nutcase
You all google-eyed, DeLuca’s mob watching your place
They pulling trains on her, beat and rape, cum in her face
They got the drop on you, son, you a fucking disgrace
You think God sent her?
Nah, it’s the Devil instead
They got plans for you, Tone, they want you dead, dead, dead
So get rid of that cherry, papa, she plan poison
So plot on that hoe, they bout to bring the poison
Yeah, dun-dun, DeLuca’s mob, want your head on the platter
It don’t matter, son, all your dreams is gonna shatter
They trynna get atcha, she got you caught in the rapture
Nigga, wake up, ya’ll ain’t even made for one another
She a snake, Logan, gonna get you sprayed, brother
It’s a set-up, seen it before, Doofy got wet up
Nah, you paranoid, letting your mind, get the best of you
She would never set me up, or lace my drink
Watch how you talk it, you know I keep heat in the mink
You dead wrong, confusing her with one of your hoes
She’s a ride or die, chick, believe me, a nigga knows
I’m the el capitan, put this whole squad together
Keep talking, bro, I put one in your leather
Bald cap, Logan’ll do the hit, now that’s better
Ahh, man, come on, Tone, you sleepy eyes, man
I told you before, son, yo
You gotta stay focused out here, look
Look out the window, man, Luca’s mob, son
You know who they are, them same muthafuckas
Yo, I seen her with them niggas before, she’s a set-up chick

Центр притяжения (перевод)

Ты чувствуешь ветер на этот раз?
Ты видишь, как светит луна?
Потому что сумерки кажутся близкими
Но свет сияет, нигде
Вы чувствуете холод, дует ветер?
Видишь темнеющее свечение?
Потому что сумерки кажутся близкими
Но свет сияет, нигде
Она была восхитительна, Кармела, карамельный цвет лица.
Думаю, Бог привел ее в мою жизнь, как предложение
Мы щелкнули, мне понравилась норка, ей понравились кольца со льдом
Лучшие вещи в жизни, вместе мы выпиваем
Водка и клюква, моя вишенка, если меня запрут
Она наполнит мой магазин
Это было естественно, я чувствовал связь между нами
Она была желе для моего арахиса, Марса для Венеры
Земля к моему Солнцу, Луне и Звездам, мы сложили математически
Как будто у меня была плохая привычка, Б
Она знала мой образ жизни, девчонка криминального авторитета.
Тогда она спрятала бы мое оружие в моем доме, солгала оперативной группе
Закончи мое предложение, знал мое точное настроение
Знал, что все, что у меня было, было ее, и она была моей
Мы были безумно влюблены, не могли насытиться друг другом
Центр притяжения, мы созданы друг для друга
Нет, даже не ведитесь на этого европеоида
Она приготовила напиток, попробуй превратить тебя в андроида.
Она не твое арахисовое масло, больше похоже на гребаного психа.
Вы все смотрите в гугл, толпа ДеЛуки следит за вашим домом
Они тянут за ней поезда, избивают и насилуют, кончают ей в лицо
Они набросились на тебя, сынок, ты чертов позор
Вы думаете, ее послал Бог?
Нет, это Дьявол вместо этого
У них есть планы на тебя, Тон, они хотят, чтобы ты умер, умер, умер
Так что избавься от этой вишни, папа, она планирует яд
Так что заговор на эту мотыгу, они собираются принести яд
Да, ду-дун, мафия ДеЛуки, хочу, чтобы твоя голова была на блюде
Неважно, сынок, все твои мечты разобьются
Они пытаются получить атчу, она поймала тебя в восторге
Ниггер, проснись, вы даже не созданы друг для друга
Она змея, Логан, тебя опрыскивают, брат
Это подстава, видел это раньше, Дуфи промок
Нет, ты параноик, позволь своему разуму взять верх над собой
Она бы никогда не подставила меня и не разбавила бы мой напиток
Смотри, как ты говоришь, ты же знаешь, я сохраняю тепло в норке
Ты совершенно неправ, перепутав ее с одной из своих шлюх.
Она ездит или умирает, цыпочка, поверь мне, ниггер знает
Я Эль-Капитан, собери всю эту команду
Продолжай говорить, братан, я положил один тебе в кожу
Лысая кепка, Логан нанесет удар, теперь так лучше
Ах, чувак, давай, Тон, ты, сонные глаза, чувак
Я уже говорил тебе, сынок, йо
Ты должен оставаться сосредоточенным здесь, смотри
Посмотри в окно, чувак, мафия Луки, сын
Вы знаете, кто они, такие же ублюдки
Эй, я видел ее раньше с этими ниггерами, она подставная цыпочка