Перевод текста песни When a Man - Raheem DeVaughn, Apollo Brown

When a Man (оригинал)

Hey, baby
Lemme tell you what a man's supposed to do for you
Listen
Shopping sprees
Well, a man's supposed to keep you pampered, yee
Toss you a brand new key to a ride parked outside
Just 'cause, when you ain't even ask him, yeah
(Hey, look here)
I'm the type to run your bath water
Ooh, I'm the type to rub your feet, baby
(I'm the type to rub your feet), yeah
I'm the type to cook a home cooked meal for ya, sugar (Ooh)
And break you off with Babyface, whip appeal
Have mercy, 'cause I know
Whеn a man (When a man)
When a man (When a man)
Whеn a man loves his girl (When a man loves his girl)
See, he'll do anything (Anything, anything, anything, anything, anything)
Yes, he will
To show her that she's his world
(When a man)
When a man loves his girl (When a man)
So think of me as your upgrade (As your upgrade)
Know I never been captain, save a, ooh (I never been captain, save 'em, no), hmm
But let me show you what I know, miss lady
If you give me your hand, I know that diamonds are a girl's best friend, yeah
(So here you go baby, now put it on)
If you the type to ride shotgun, ooh
I can pick you up and take you out, and wine and dine ya (Sho'nuff)
Ooh-ooh-ooh
And you don't know what you deserve, baby (What you deserve)
Then I'ma take it 'pon myself to take off the blinders
Baby, and remind ya
'Cause when a man
When a man (When a man)
When a man (When a man)
When a man loves girl (When a man loves his girl)
See, he'll do anything (Anything, anything, anything, anything, anything)
Yes, he will
To show her that she's his world
(When a man)
When a man loves his girl
When a man (When a man)
When a man, when a man (When a man)
When a man loves girl (When a man loves his girl)
You see, he'll do anything (Anything, anything, anything, anything, anything)
Yes, he will
To show her that she's his world
(When a man)
When a man loves his girl (When a man)

(перевод)

Привет детка
Позвольте мне сказать вам, что мужчина должен сделать для вас
Слушать
Шопинг
Ну, мужчина должен тебя баловать, да
Бросьте вам новый ключ к поездке, припаркованной снаружи
Просто потому, что, когда ты даже не спрашиваешь его, да
(Эй, посмотри сюда)
Я из тех, кто пускает воду в ванну
О, я из тех, кто будет тереть тебе ноги, детка.
(Я из тех, кто растирает тебе ноги), да
Я из тех, кто готовит для тебя домашнюю еду, сахар (Ооо)
И разорвать тебя с Babyface, взбить кнутом
Помилуй, потому что я знаю
Когда мужчина (Когда мужчина)
Когда мужчина (Когда мужчина)
Когда мужчина любит свою девушку (Когда мужчина любит свою девушку)
Видишь, он сделает что угодно (что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, что угодно)
Да, он будет
Чтобы показать ей, что она его мир
(Когда мужчина)
Когда мужчина любит свою девушку (Когда мужчина)
Так что думай обо мне как о своем обновлении (как о своем обновлении)
Знай, я никогда не был капитаном, за исключением, о (я никогда не был капитаном, за исключением их, нет), хм
Но позвольте мне показать вам, что я знаю, мисс леди
Если ты дашь мне свою руку, я знаю, что бриллианты — лучшие друзья девушек, да.
(Итак, вот, детка, теперь надень это)
Если вы из тех, кто катается на дробовике, ох
Я могу забрать тебя и отвезти, выпить вина и поужинать (Шо'нафф)
о-о-о-о
И ты не знаешь, чего заслуживаешь, детка (чего ты заслуживаешь)
Тогда я возьму это на себя, чтобы снять шоры
Детка, и напомнить тебе
Потому что, когда мужчина
Когда мужчина (Когда мужчина)
Когда мужчина (Когда мужчина)
Когда мужчина любит девушку (Когда мужчина любит свою девушку)
Видишь, он сделает что угодно (что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, что угодно)
Да, он будет
Чтобы показать ей, что она его мир
(Когда мужчина)
Когда мужчина любит свою девушку
Когда мужчина (Когда мужчина)
Когда мужчина, когда мужчина (Когда мужчина)
Когда мужчина любит девушку (Когда мужчина любит свою девушку)
Видите ли, он сделает что угодно (что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, что угодно)
Да, он будет
Чтобы показать ей, что она его мир
(Когда мужчина)
Когда мужчина любит свою девушку (Когда мужчина)