Перевод текста песни Liever Dan Lief - Gers Pardoel, Doe Maar

Liever Dan Lief (оригинал)

kom niet bij me klagen
Kom niks aan me vragen, nee…
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven
Hij was zo verstandig
Zo netjes en zo handig
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, iever dan, lief, veel liever dan hij
'K wil je niks verwijten
Maar je wou zo graag pleiten
'K heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
'K heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven
Dus kom niks aan me vragen
Kom niet bij me klagen, nee…
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Liever dan hij,
Veel liever dan hij,
Liever dan hij

Liever Dan Lief (перевод)

не приходи ко мне жаловаться
Не спрашивай меня ни о чем, нет...
Я сказал это, я сказал это
Я сказал, что тебе лучше остаться со мной.
Он был таким мудрым
Так аккуратно и так удобно
Я сказал это, я сказал это
Я сказал, что тебе лучше быть со мной
Тебе лучше со мной, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, скорее, чем, чем он
Лучше с, лучше с, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, дорогая, гораздо лучше, чем он
Я не хочу винить тебя
Но ты хотел умолять
Я сказал это, я сказал это
Я сказал тебе, что тебе лучше остаться со мной
Так что не приходите спрашивать меня
Не жалуйся мне, нет...
Я сказал это, я сказал это
Я сказал, что тебе лучше быть со мной
Тебе лучше со мной, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, скорее, чем, чем он
Лучше с, лучше с, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, дорогая, гораздо лучше, чем он
Тебе лучше со мной, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, скорее, чем, чем он
Лучше с, лучше с, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, дорогая, гораздо лучше, чем он
Тебе лучше со мной, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, скорее, чем, чем он
Лучше с, лучше с, лучше со мной, лучше со мной
Потому что я скорее, чем, дорогая, гораздо лучше, чем он
а не он,
Гораздо лучше, чем он,
Лучше, чем он