Перевод текста песни Soñador (con Pablo López) - Georgina, Pablo López

Soñador (con Pablo López) (оригинал)

Tengo ganas de abrazar el mundo
Tiempo para perseguir hasta el sueño más absurdo
Para llegar hasta aquí
Tengo el corazón en blanco y negro
Va de malo y va de bueno
Nunca le ha gustado el gris
Soñador, como yo
No dejes que te digan que ahora es demasiado tarde
Que yo conozco a algunos que han tardado mucho más
Que no hay camino que no se haya recorrido antes
Soñador, como yo
No temas a la vida que no le ha hecho daño a nadie
Que yo conozco algunas cosas que nos hieren más
Tratando de evitar nuestra señal
Cumpliendo el sueño de los demás
Fingiendo la vida ideal, oh
Yo no soy
Yo no pertenezco aquí
Soy una turista
Que viaja por el tiempo
Contemplando los momentos
Que siempre me hacen sonreír
Y otras veces aprender
Que no todo es como realmente quiere parecer

Мечтатель (с Пабло Лопесом) (перевод)

Я чувствую, что обнимаю мир
Время преследовать даже самую смелую мечту
добраться сюда
У меня есть сердце в черно-белом
Это идет плохо, и это идет хорошо
никогда не любил серый
мечтатель, как я
Не позволяйте им говорить вам, что уже слишком поздно
Что я знаю некоторых, кому потребовалось гораздо больше времени
Что нет пути, который не был бы пройден прежде
мечтатель, как я
Не бойся жизни, которая никому не причинила вреда
Что я знаю некоторые вещи, которые причиняют нам боль больше
Пытаясь избежать нашего сигнала
Исполнение мечты других
Подделка идеальной жизни, о
не я
Мне здесь не место
я турист
кто путешествует во времени
Созерцая моменты
которые всегда заставляют меня улыбаться
А в другой раз учись
Что не все так, как на самом деле хочет казаться