| Momma used to tell me, «Son, you’re gonna have trouble if you don’t start
| Мама говорила мне: «Сынок, у тебя будут проблемы, если ты не начнешь
|
| changin' your ways.»
| меняя свой образ жизни».
|
| «You got a long road ahead so don’t make your bet right next to where the devil
| «У вас впереди долгий путь, так что не делайте ставку прямо рядом с тем, где дьявол
|
| lays.»
| лежит.»
|
| I just laughed said «Momma, I know but its easier said than done.»
| Я просто рассмеялся и сказал: «Мама, я знаю, но это легче сказать, чем сделать».
|
| «Come one day there’ll be hell to pay but right now, I’m gonna have my fun.»
| «Однажды мне придется заплатить ад, но сейчас я собираюсь повеселиться».
|
| Right now I’m gonna have my fun.
| Сейчас я собираюсь повеселиться.
|
| You gotta go through hell to get to heaven. | Вы должны пройти через ад, чтобы попасть в рай. |
| You’re gonna stray from the path.
| Ты сойдешь с пути.
|
| You gotta go through hell to get to heaven. | Вы должны пройти через ад, чтобы попасть в рай. |
| When you’re straight you’ll pray
| Когда вы прямо, вы будете молиться
|
| you’ll make it back.
| ты вернешься.
|
| When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
| Когда вы правы, вы будете молиться, чтобы вернуться.
|
| I hear it won’t be long. | Чую, это ненадолго. |
| He’ll come to take us home.
| Он придет, чтобы забрать нас домой.
|
| Cash said «Son, you gotta walk that line right there in black and white.
| Кэш сказал: «Сын, ты должен пройти эту линию прямо здесь, в черно-белом.
|
| One side’s trouble, sometimes double. | Беда с одной стороны, иногда двойная. |
| The other leads to the light.»
| Другой ведет к свету».
|
| I don’t know just how you feel. | Я не знаю, что ты чувствуешь. |
| But I sure do know me.
| Но я знаю себя.
|
| I’ve been on both sides and I’ll testify, only one is gonna set you free.
| Я был на обеих сторонах, и я свидетельствую, только одна освободит тебя.
|
| Only one is gonna set you free.
| Только один освободит тебя.
|
| You gotta go through hell to get to heaven. | Вы должны пройти через ад, чтобы попасть в рай. |
| You’re gonna stray from the path.
| Ты сойдешь с пути.
|
| You gotta go through hell to get to heaven. | Вы должны пройти через ад, чтобы попасть в рай. |
| When you’re straight you’ll pray
| Когда вы прямо, вы будете молиться
|
| you’ll make it back.
| ты вернешься.
|
| When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
| Когда вы правы, вы будете молиться, чтобы вернуться.
|
| I hear it won’t be long. | Чую, это ненадолго. |
| He’ll come to take us home.
| Он придет, чтобы забрать нас домой.
|
| You gotta go through hell to get to heaven. | Вы должны пройти через ад, чтобы попасть в рай. |
| You’re gonna stray from the path.
| Ты сойдешь с пути.
|
| You gotta go through hell to get to heaven. | Вы должны пройти через ад, чтобы попасть в рай. |
| When you’re straight you’ll pray
| Когда вы прямо, вы будете молиться
|
| you’ll make it back.
| ты вернешься.
|
| When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
| Когда вы правы, вы будете молиться, чтобы вернуться.
|
| When you’re straight you’ll pray you’ll make it back. | Когда вы правы, вы будете молиться, чтобы вернуться. |