Перевод текста песни Overnight Success - George Strait

Overnight Success (оригинал)

If it was in your mind to really cut me down
If it was in your plan to walk me in the ground
You left with him last night then daylight told the rest
And if you planned on hurtin' me, you’re an overnight success
I couldn’t blame someone who’d steal your love away
Because I know what I’ve lost and all he’s gained
Sweetheart last night I know he got the very best
And if you planned on hurtin' me, you’re an overnight success
Can you handle all you’ve won from breaking my pride
Will he stay with you and help you spend all the tears I’ve cried
Sweetheart I love you so and wish you happiness
And if you planned on hurtin' me, you’re an overnight success

Ночной Успех (перевод)

Если бы у тебя было в мыслях действительно сократить меня
Если бы в твоих планах было загнать меня в землю
Вы ушли с ним прошлой ночью, а затем дневной свет рассказал остальным
И если вы планировали причинить мне боль, вы добились успеха за одну ночь
Я не мог винить того, кто украл твою любовь
Потому что я знаю, что я потерял, и все, что он приобрел
Дорогая прошлой ночью, я знаю, что он получил самое лучшее
И если вы планировали причинить мне боль, вы добились успеха за одну ночь
Сможешь ли ты справиться со всем, что ты выиграл, сломив мою гордость?
Останется ли он с тобой и поможет тебе потратить все слезы, которые я выплакала?
Милая, я так тебя люблю и желаю тебе счастья
И если вы планировали причинить мне боль, вы добились успеха за одну ночь